Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
أُعيد توزيع الأموال خلال الفترة المشمولة بالتقرير من التكاليف التشغيلية لتغطية الاحتياجات الإضافية المتعلقة بتكاليف السفر لأغراض التناوب للوحدات العسكرية وأفراد الشرطة المشكلة، فضلا عن تكاليف مرتبات واستحقاقات الموظفين الدوليين.
English[en]
Funds were redeployed during the reporting period from operational costs to cover additional requirements with respect to the cost of rotation travel of military contingents and formed police personnel, as well as the cost of international staff salaries and entitlements.
Spanish[es]
Durante el período que abarca el informe se redistribuyeron fondos de los gastos operacionales para sufragar las necesidades adicionales debidas al costo de los viajes de rotación de los contingentes militares y el personal de las unidades de policía constituidas, así como a los sueldos y las prestaciones del personal internacional.
French[fr]
Pendant l’exercice considéré, des fonds initialement affectés aux dépenses opérationnelles ont été réaffectés pour couvrir le dépassement des crédits prévus au titre des déplacements pour relève des contingents et des unités de police constituées, et au titre des traitements et prestations du personnel recruté sur le plan international.
Russian[ru]
В течение отчетного периода было произведено перераспределение средств за счет ресурсов по статье оперативных расходов в целях удовлетворения дополнительных потребностей, обусловленных расходами на поездки в связи с ротацией воинских контингентов и сформированных полицейских подразделений, а также расходами в связи с выплатой окладов и пособий международным сотрудникам.
Chinese[zh]
本报告所述期间,从业务费用调拨经费,用于支付军事特遣队和建制警察人员轮调差旅费和国际工作人员薪金和应享权利费用的增加额。