Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
واول شيء يمكن ان ترونه هو شاشة شفافة بعرض متر واحد
Bulgarian[bg]
И първото нещо, което ще видите е разсечен напречно екран, който е около метър по диагонала.
Catalan[ca]
El primer que veureu és un plexiglás d'aproximadament un metre de diàmetre.
Czech[cs]
A první věc, kterou uvidíte, je protnutá obrazovka, která má asi metr napříč.
Danish[da]
Og det første man vil se er en skærm der er delt på tværs der er cirka en meter på tværs.
German[de]
Zu Beginn sehen Sie ein vor dem U-Boot gespanntes Netz mit ca. 1m Durchmesser.
English[en]
And the first thing you're going to see is a transect screen that is about a meter across.
Spanish[es]
Lo primero que van a ver es una pantalla transecto de alrededor de un metro de ancho.
Persian[fa]
و اولین چیزی که قرار است تماشا کنید یک صفحه عرضی است که در حدود یک متر عرض دارد .
French[fr]
La première chose que vous allez voir est un écran transect qui fait environ un mètre de large.
Hebrew[he]
והדבר הראשון שתראו זה משטח רשת שרוחבו כמטר.
Croatian[hr]
A prva stvar koju ćete vidjeti je presjek ekrana koji je velik metar u dužinu.
Hungarian[hu]
Az első dolog, amit látni fognak, egy kifeszített háló, nagyjából egy méter széles.
Indonesian[id]
Dan hal pertama yang Anda lihat adalah layar melintang dengan lebar sekitar satu meter.
Italian[it]
E la prima cosa che vedrete è uno schermo trasversale largo circa un metro.
Japanese[ja]
まず見えるのが 左右に 張り出したネットです 幅約1mあります
Georgian[ka]
და პირველი რასაც შეამჩნევთ იქნება ფართო ეკრანი დაახლოებით მეტრის სიგრძის.
Korean[ko]
가장 첫 번째로 보실 것은 1미터 정도 가로의 스크린 입니다.
Lithuanian[lt]
O pirmasis dalykas, kurį išvysite, yra stebėjimo ekranas, maždaug metro pločio.
Macedonian[mk]
А првото нешто што ќе го видите е пресек на екранот кој е околу еден метар во должина.
Dutch[nl]
Het eerste wat je gaat zien is een transectscherm van ongeveer één meter doorsnede.
Polish[pl]
I pierwszą rzeczą którą będziecie mogli zobaczyć będzie obszerny ekran który ma ponad metr przekątnej.
Portuguese[pt]
A primeira coisa que vão ver é um ecrã transversal com cerca de um metro.
Romanian[ro]
Iar primul lucru pe care îl veți vedea este un ecran secționat cu o lungime cam de un metru.
Russian[ru]
И первое, что вы увидите, – это поперечный экран примерно метр шириной.
Slovak[sk]
A prvá vec, ktorú uvidíte, je priečna obrazovka, ktorá má približne meter naprieč.
Serbian[sr]
Прво што ћете видети је на екрану дијагонале од отприлике једног метра.
Thai[th]
สิ่งแรกที่คุณจะได้เห็น จะเป็นหน้าจอรับภาพแนวขวาง ที่มีความยาวประมาณหนึ่งเมตร
Turkish[tr]
Ve göreceğiniz ilk şey, çapraz yaklaşık bir metre kesit gösteren bir ekran.
Ukrainian[uk]
Спочатку ви побачите поперечний екран завширшки метр.
Vietnamese[vi]
Và điều đầu tiên bạn sẽ thấy là một màn hình cắt ngang rộng khoảng một mét.
Chinese[zh]
第一个你将看到的是 一个样带屏幕 它的对角长度大约有一米。