Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Семействата ви ще са в безопасност, ако получа това, което искам.
Bosnian[bs]
Vaše porodice su sigurne za sada, dok ne dobijem ono što želim.
Czech[cs]
Vaše rodiny jsou zatím v bezpečí, pokud dostanu to, co chci.
Greek[el]
Οι οικογένειές σας είναι ασφαλείς προς το παρόν, αρκεί να πάρω αυτό που θέλω.
English[en]
Your families are safe for now, as long as I get what I want.
Finnish[fi]
Perheenne ovat turvassa, kunhan saan haluamani.
Croatian[hr]
Vaše obitelji su sigurni za sada, Tako dugo dok ne dobijem ono što želim.
Italian[it]
Le vostre famiglie sono al sicuro, per ora, a patto che io ottenga quello che voglio.
Dutch[nl]
Op dit moment zijn jullie kinderen veilig zolang ik tenminste krijg wat ik wil.
Polish[pl]
Póki co wasze rodziny są bezpieczne, o ile dostanę czego chcę.
Portuguese[pt]
As suas famílias estão seguras por enquanto, contanto que eu consiga o que quero.
Romanian[ro]
Familiile voastre sunt în siguranță pentru moment, atâta timp cât obţin ceea ce doresc.
Russian[ru]
Ваши семьи в безопасности, пока я получаю, что хочу.
Turkish[tr]
Aileleriniz şuanlık güvende istediğimi alıyor olduğum sürece tabi.