Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
V rámci endoskopických studií o délce # týdnů byl celekoxib (# mg na den) spojen s významně nižším rizikem gastroduodenálních vředů v porovnání s naproxenem (# mg na den) a ibuprofenem (# mg na den
Danish[da]
Endoskopiforsøg over # uger med celecoxib (# mg daglig) viste en signifikant lavere risiko for mavesår i forhold til naproxen (# mg daglig) og ibuprofen (# mg daglig
German[de]
In #-wöchigen Endoskopiestudien ergab sich mit Celecoxib (# bis # mg pro Tag) ein signifikant geringeres Risiko für gastroduodenale Ulzera als mit Naproxen (# mg pro Tag) und Ibuprofen (# mg pro Tag
English[en]
In twelve week endoscopy studies celecoxib (# mg per day) was associated with a significantly lower risk of gastroduodenal ulcers compared with naproxen (# mg per day) and ibuprofen (# mg per day
Spanish[es]
En estudios endoscópicos de doce semanas de duración, celecoxib (# mg/día) se asoció con un riesgo significativamente inferior de úlceras gastroduodenales en comparación con naproxeno (# mg/día) e ibuprofeno (# mg/día
Estonian[et]
nädalastes endoskoopilistes uuringutes, milles tselekoksiibi (annuses #... # mg ööpäevas) võrreldi naprokseeniga (annuses # mg ööpäevas) ja ibuprofeeniga (annuses # mg ööpäevas) täheldati tselekoksiibigrupis oluliselt väiksemat gastroduodenaalsete haavandite tekkeriski
Finnish[fi]
Kahdentoista viikon tähystystutkimuksissa selekoksibiin (#– # mg/vrk) liittyi merkitsevästi pienempi maha-ja pohjukaissuolihaavaumien riski kuin naprokseeniin (# mg/vrk) ja ibuprofeeniin (# mg/vrk
French[fr]
Lors d' études endoscopiques sur douze semaines versus naproxène (# mg par jour) et ibuprofène (# mg par jour), le célécoxib (# à # mg par jour) était associé à un risque d' ulcères gastroduodénaux significativement moindre
Hungarian[hu]
Tizenkét hetes endoszkópiás vizsgálatokban a celekoxib (napi # – # mg) a naproxennel (napi # mg) és az ibuprofennel (napi # mg) összehasonlítva szignifikánsan alacsonyabb gastroduodenalis fekély-kockázattal járt
Italian[it]
Negli studi endoscopici a # settimane celecoxib (# mg/die) è stato associato ad un rischio significativamente inferiore di ulcere gastroduodenali rispetto a naprossene (# mg/die) ed ibuprofene (# mg/die
Lithuanian[lt]
savaiciu trukusiu endoskopijos tyrimu duomenimis, pacientams, vartojusiesiems celekoksiba (# mg per para), skrandžio ir dvylikapirštes žarnos opu pavojus buvo reikšmingai mažesnis nei vartojusiesiems naproksena (# mg per para) ir ibuprofena (# mg per para
Latvian[lv]
Divpadsmit nedelu endoskopiskos petijumos celekoksibs (# mg diena) tika saistits ar butiski zemaku gastroduodenalo culu risku salidzinajuma ar naproksenu (# mg diena) un ibuprofenu (# mg diena
Portuguese[pt]
Em ensaios clínicos com endoscopia e uma duração de doze semanas, o celecoxib (# mg por dia) esteve associado a um risco significativamente menor de úlceras gastroduodenais comparativamente ao naproxeno (# mg por dia) e ao ibuprofeno (# mg por dia
Slovak[sk]
týždnové endoskopické štúdie s celekoxibom (# mg – # mg denne) boli spojené so signifikantne nižším rizikom gastroduodenálnych vredov v porovnaní s naproxenom (# mg denne) a ibuprofenom (# mg denne
Slovenian[sl]
V dvanajsttedenskih endoskopskih študijah je bilo tveganje za ulkuse na želodcu in dvanajstniku s celekoksibom (# do # mg na dan) znacilno manjše kot z naproksenom (#. # mg na dan) oz. ibuprofenom (#. # mg na dan
Swedish[sv]
I tolv veckors endoskopistudier associerades celecoxib (# mg dagligen) med en signifikant lägre risk för gastroduodenala sår jämfört med naproxen (# mg dagligen) och ibuprofen (# mg dagligen