Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти не си ходил в колеж.
Czech[cs]
Ty jsi taky nechodil na vysokou.
German[de]
Du hast auch nicht studiert.
Greek[el]
Δε πήγες στο κολλέγιο. Μια στιγμή!
English[en]
You didn't go to college.
Spanish[es]
Tú no fuiste a la universidad.
Estonian[et]
Sa ei läinud kolledžisse.
Persian[fa]
تو به کالج نرفتي
Finnish[fi]
Et käynyt itse yliopistoa.
Hebrew[he]
אתה לא ללכת לקולג'.
Croatian[hr]
Ti nisi studirao.
Hungarian[hu]
Te sem jártál fősulira.
Indonesian[id]
Kau sendiri tak kuliah.
Japanese[ja]
父 さん も 大学 に 行 っ て い な い
Macedonian[mk]
Ти не си одел во колеџ.
Malay[ms]
Ayah tak ke kolej.
Norwegian[nb]
Du gikk ikke på universitetet.
Polish[pl]
Ty nie poszedłeś na studia.
Portuguese[pt]
Você não fez faculdade.
Romanian[ro]
Nici tu n-ai fost la facultate.
Russian[ru]
Ты не учился в колледже.
Sinhala[si]
ඔයා විශ්වවිද් යාලෙ ගියෙ නෑ.
Slovak[sk]
Ty tiež nemáš vysokú školu.
Slovenian[sl]
– Tudi ti nisi študiral.
Serbian[sr]
Ti nisi išao na faks.
Swedish[sv]
Du läste inte vidare.
Turkish[tr]
Sen de koleje gitmedin.
Vietnamese[vi]
Bố không đi học đại học.
Chinese[zh]
你 也 沒上 過大學