Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اثنان من الأخيار يهزمان الشر وكل هذا
Bulgarian[bg]
Група добряци, побеждаващи злото. Такива работи.
Bosnian[bs]
Nekoliko dobrih momaka istrebljuje zlo.
Czech[cs]
Párek dobrých chlápků, co bojuje se zlem a tak.
Danish[da]
En lille håndfuld helte, der besejrer det onde og sådan.
German[de]
Ein paar von den Guten, die das Böse bezwingen und so.
Greek[el]
Κανα δυο καλοί τύποι κατατρο - πώνουν το κακό και όλα αυτά;
English[en]
Couple of good guys vanquishing evil and all that.
Spanish[es]
Un par de hombres buenos combatiendo el mal y todo eso.
Estonian[et]
Paar head meest võidavad kurjuse ja mis iganes.
Persian[fa]
چندتا آدم خوب كه بدها رو جمع مي كنن.
Finnish[fi]
Pari hyvää tyyppiä kukistamassa pahaa.
French[fr]
Un tandem de gars biens qui éradiquent le mal et tout ça.
Hebrew[he]
כמה חבר'ה טובים גוברים על הרוע וכל זה.
Croatian[hr]
Nekoliko dobrih dečki istrebljuje zlo.
Indonesian[id]
Beberapa orang baik mengalahkan kejahatan dan sebagainya.
Italian[it]
Un paio di buoni che sconfiggono il male e così via.
Japanese[ja]
俺 たち は 邪悪 を 征服 でき る ほど の 善人 な の か な 。
Korean[ko]
우린 악을 무찌르는 정의의 용사야
Malay[ms]
Orang-orang baik yang kalahkan kejahatan.
Norwegian[nb]
Et par snille menn som beseirer ondskap og alt det der.
Dutch[nl]
Een stel goede kerels die het kwaad bedwingen en zo.
Polish[pl]
Kilku dobrych facetów pokona to całe zło.
Portuguese[pt]
Dois bons da fita a eliminar o mal e essas coisas.
Romanian[ro]
Nişte oameni de treabă care distrug răul.
Slovenian[sl]
Nekaj dobrih fantov, ki uničujejo zlo in podobno.
Serbian[sr]
Неколико добрих момака истребљује зло.
Swedish[sv]
Ett par snällisar som bekämpar ondska.
Turkish[tr]
Birkaç iyi adam kötülüğü yok ediyor falan.
Vietnamese[vi]
Đôi ba người tốt đánh bại cái ác cái xấu.