Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
من تلك الشجرة القديمة
Bosnian[bs]
Staro stablo.
Danish[da]
Det oldgamle træ.
Greek[el]
Το δέντρο με το βελονοειδές φύλλωμα.
English[en]
The old-growth tree.
Esperanto[eo]
La maljun-kreska arbo.
Spanish[es]
Del árbol de la corteza antigua.
Estonian[et]
Vana Kasvajapuu.
French[fr]
Le vieil arbre.
Hebrew[he]
העץ העתיק.
Croatian[hr]
Staro stablo.
Hungarian[hu]
A vén fa.
Italian[it]
Il vecchio albero della crescita.
Malayalam[ml]
വളര് ച്ചയെ തടയുന്ന മരം.
Dutch[nl]
Die eeuwenoude boom.
Polish[pl]
Stare wielkie drzewo.
Portuguese[pt]
A velha árvore.
Romanian[ro]
Pomul vieţii.
Russian[ru]
Девственный лес.
Slovak[sk]
Strom Starého rastu.
Slovenian[sl]
– Samoniklo staro drevo.
Turkish[tr]
Orada yetişen bir ağaç.
Ukrainian[uk]
Старе дерево.
Chinese[zh]
那棵 歷史 悠久 的 樹