Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hun havde studeret ved universitetet i Manila på Filippinerne og var meget veluddannet i thai og engelsk.
German[de]
Sie hatte an der Universität Manila auf den Philippinen studiert und konnte demnach gut Thai und Englisch.
Greek[el]
Αφού είχε σπουδάσει στο Πανεπιστήμιο της Μανίλας, στις Φιλιππίνες, γνώριζε πολύ καλά την αγγλική γλώσσα καθώς και τη γλώσσα τάι.
English[en]
Having studied at the University of Manila in the Philippines, she was well educated in the Thai and English languages.
Spanish[es]
Esta mujer había estudiado en la universidad de Manila (Filipinas) y dominaba bien el tai y el inglés.
Finnish[fi]
Opiskeltuaan Filippiineillä Manilan yliopistossa hän oli hyvin perehtynyt sekä thain että englannin kieleen.
French[fr]
Ayant fait ses études à l’université de Manille, aux Philippines, elle connaissait bien le thaï et l’anglais.
Indonesian[id]
Karena telah belajar di Universitas Manila di Filipina, ia mahir sekali berbahasa Thai maupun Inggris.
Italian[it]
Avendo studiato all’Università di Manila nelle Filippine, conosceva bene il thai e l’inglese.
Japanese[ja]
フィリピンのマニラ大学で学んだ彼女は,タイ語と英語の教育を十分に受けていました。
Korean[ko]
필리핀의 마닐라 대학에서 공부하였기 때문에 타이어와 영어 교육을 잘 받았다.
Norwegian[nb]
Hun hadde studert ved Manila universitet på Filippinene og hadde god kjennskap til både thai og engelsk.
Dutch[nl]
Doordat zij in de Filippijnen aan de Universiteit van Manila had gestudeerd, was zij zowel in het Thais als in het Engels goed onderlegd.
Portuguese[pt]
Visto que ela estudara na Universidade de Manila, nas Filipinas, dominava bem os idiomas tai e inglês.
Swedish[sv]
Eftersom hon hade studerat vid universitetet i Manila i Filippinerna, hade hon goda kunskaper i både thai och engelska.
Swahili[sw]
Akiwa amesomea Chuo Kikuu cha Manila katika Ufilipino, mwanamke huyo alikuwa ameelimishwa vizuri katika Kithai na Kiingereza.