Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
ii) Неизбежност на прилагането на еднакви условия спрямо Orange, SFR и Bouygues Télécom на 3 декември 2002 г.
Czech[cs]
ii) Nevyhnutelnost použití stejných podmínek na společnosti Orange, SFR a Bouygues Télécom dne 3. prosince 2002
Danish[da]
ii) Uundgåeligheden af anvendelsen af de samme betingelser på Orange, SFR og Bouygues Télécom den 3. december 2002
German[de]
ii) Die Unvermeidbarkeit der Festsetzung gleicher Auflagen für Orange, SFR und Bouygues Télécom am 3. Dezember 2002
Greek[el]
ii) Το αναπόφευκτο της εφαρμογής πανομοιότυπων όρων στην Orange, στην SFR και στην Bouygues Télécom στις 3 Δεκεμβρίου 2002
English[en]
ii) Inevitability of applying identical terms to Orange, SFR and Bouygues Télécom on 3 December 2002
Spanish[es]
ii) El carácter inevitable de la aplicación de condiciones idénticas a Orange, SFR y Bouygues Télécom el 3 de diciembre de 2002
Estonian[et]
ii) Orange’i, SFR‐i ja Bouygues Télécomi suhtes 3. detsembril 2002 ühesuguste tingimuste kohaldamise vältimatus
Finnish[fi]
ii) Sen väistämättömyys, että Orangeen, SFR:ään ja Bouygues Télécomiin sovellettiin samoja sääntöjä 3.12.2002
French[fr]
ii) L’inévitabilité de l’application de conditions identiques à Orange, à SFR et à Bouygues Télécom le 3 décembre 2002
Hungarian[hu]
ii) ii. Az azonos feltételeknek az Orange‐zsal, az SFR‐rel és a Bouygues Télécommal szemben 2002. december 3‐án történt alkalmazásának elkerülhetetlensége
Italian[it]
ii) L’inevitabilità dell’applicazione di condizioni identiche all’Orange, alla SFR e alla Bouygues Télécom il 3 dicembre 2002
Lithuanian[lt]
ii) Tapačių sąlygų Orange, SFR ir Bouygues Télécom taikymo 2002 m. gruodžio 3 d. neišvengiamumas
Latvian[lv]
ii) Identisku nosacījumu, kas 2002. gada 3. decembrī piemēroti Orange, SFR un Bouygues, nenovēršamība
Maltese[mt]
ii) L-inevitabbiltà tal-applikazzjoni ta’ kundizzjonijiet identiċi għal Orange, għal SFR u għal Bouygues Télécom fit-3 ta’ Diċembru 2002
Dutch[nl]
ii) Onvermijdelijkheid van het toepassen van identieke voorwaarden op Orange, SFR en Bouygues Télécom op 3 december 2002
Polish[pl]
ii) Nieunikniony charakter zastosowania identycznych warunków dla Orange, SFR i Bouygues Télécom w dniu 3 grudnia 2002 r.
Portuguese[pt]
ii) Inevitabilidade da aplicação de condições idênticas à Orange, à SFR e à Bouygues Télécom em 3 de Dezembro de 2002
Romanian[ro]
ii) Caracterul inevitabil al aplicării unor condiții identice pentru Orange, SFR și Bouygues Télécom la 3 decembrie 2002
Slovak[sk]
ii) Nevyhnutnosť uplatniť 3. decembra 2002 rovnaké podmienky na Orange, SFR a Bouygues Télécom
Slovenian[sl]
ii) Neizogibnost uporabe enakih pogojev za družbe Orange, SFR in Bouygues Télécom 3. decembra 2002
Swedish[sv]
ii) Huruvida det var ofrånkomligt att tillämpa identiska villkor för Orange, SFR och Bouygues Télécom den 3 december 2002