Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يجب ان لاتذهب هذه المرأه الى المحكمه
Bosnian[bs]
Pod nikakvim okolnostima se ta žena ne smije pojaviti u sudu.
Greek[el]
Επ ουδενί, αυτή η γυναίκα, δεν πρέπει να παρουσιαστεί στο δικαστήριο.
English[en]
Under no circumstances must that woman appear in court.
Spanish[es]
Esa mujer no debe presentarse en la corte bajo ningunas circunstancias.
Estonian[et]
See naine ei tohi mingil juhul kohtusse jõuda.
Dutch[nl]
Die vrouw mag onder geen voorwaarde in de rechtszaal verschijnen.
Polish[pl]
W żadnym wypadku musi tak woman ukazać się w sądzie.
Portuguese[pt]
Essa mulher não deve se apresentar na corte, sobe nenhuma circunstância.
Romanian[ro]
Sub nicio formă femeia aia nu trebuie să apară la tribunal.
Slovenian[sl]
Pod nobenim pogojem, se ne sme pojaviti na sodišču.
Albanian[sq]
Në asnjë mënyrë ajo grua nuk duhet të dalë në gjyq.
Serbian[sr]
Pod nikakvim okolnostima se ta žena ne sme pojaviti u sudu.
Turkish[tr]
Hiçbir koşul altında o kadın mahkemeye çıkmamalı.