Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
عندما يحلّ الليل، تهرب أنت والآخرون من الرواق 13 وتلتحقون بزارا في الخارج.
Bulgarian[bg]
Когато падне мрак, ти и другите се измъквате през 13 коридор и се присъединявате към Зара навън.
German[de]
Als es Nacht wird, entkommen du und die anderen durch Flur 13 und trefft draußen auf Zara.
Greek[el]
Όταν πέφτει η νύχτα, μαζί με τους άλλους δραπετεύετε από τον διάδρομο 13 και ξανασυναντάτε τη Ζάρα έξω.
English[en]
When night falls, you and the others escape through hallway thirteen and rejoin Zara outside.
Spanish[es]
Al anochecer tú y los otros escaparon por el túnel trece y se reencontraron con Zara afuera.
Persian[fa]
با فرارسیدن شب، شما و سایرین از راهرو شماره سیزده فرار میکنید و بیرون از آنجا به زارا ملحق میشوید.
French[fr]
Quand la nuit tombe, vous et les autres vous échappez par le couloir 13 et vous rejoignez Zara dehors.
Hebrew[he]
כשהלילה נופל, אתם והאחרים בורחים דרך מסדרון מספר שלוש עשרה ומצטרפים לזארה בחוץ.
Hungarian[hu]
Mikor leszáll az éj, a 13-as folyosón keresztül mind megszöktök, és kinn találkoztok Zarával.
Italian[it]
Quando calla la notte, insieme agli altri scappate attraverso il corridoio tredici e vi riunite fuori con Zara.
Japanese[ja]
夜のとばりが降りる頃 君たちは13番の通路から逃げ出し 外で待っていたザラと合流した
Dutch[nl]
Als de nacht invalt, ontsnappen jij en de anderen via gang 13 en verenigen je buiten weer met Zara.
Portuguese[pt]
Quando a noite cai, tu e os outros fogem pelo corredor treze e juntam-se a Zara lá fora.
Russian[ru]
С наступлением ночи вы вместе со всеми сбегаете через тринадцатый коридор и встречаетесь снаружи с Зарой.
Swedish[sv]
När natten kommer, flyr du och de andra genom gång 13 och förenar er med Zara därute.
Turkish[tr]
Gece çöktüğünde sen ve diğerleri 13. koridordan kaçıp dışarıda Zara'ya katılıyorsunuz.
Vietnamese[vi]
Khi màn đêm buông xuống, bạn và những người còn lại trốn thoát qua hành lang số 13 và gặp lại Zara ở bên ngoài.