Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сигурна ли си, че няма да ти липсва този човек?
Greek[el]
Σίγουρα δε θα σου λείψει αυτός ο τύπος;
English[en]
Sure you won't miss this guy?
Spanish[es]
¿De veras no extrañarás a este tipo?
Croatian[hr]
Sigurno ti neće nedostajati ovaj momak?
Hungarian[hu]
Nem fog hiányozni a fickó?
Indonesian[id]
Yakin kau takkan merindukan orang ini?
Italian[it]
Lui ti mancherà?
Malay[ms]
Tentu kau tidak akan kehilangan lelaki ini?
Norwegian[nb]
Sikkert at du ikke vil savne denne fyren?
Dutch[nl]
Zul je'm echt niet missen?
Polish[pl]
Na pewno nie będzie ci brakowało tego faceta w masce?
Portuguese[pt]
Não sentirá falta desse cara?
Romanian[ro]
Sigur nu o sa-i duci dorul?
Russian[ru]
Точно не будешь по нему скучать?
Slovenian[sl]
Sigurno ne boš pogrešala tega tipa?
Swedish[sv]
Kommer du inte att sakna honom?
Turkish[tr]
Bu adamı özlemeyeceğine emin misin?