Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждаш ли, брат ми има светла коса коса и брада.
Czech[cs]
Víš, můj bratr měl světlé vlasy a vousy.
Danish[da]
Ser du, min bror havde lyst hår og skæg.
Greek[el]
Βλέπεις, ο αδερφός μου είχε ανοιχτά μαλλιά και γένια.
English[en]
You see, my brother had light hair and beard.
Spanish[es]
Verás, mi hermano tenía cabello y barbas claras.
Finnish[fi]
Veljelläni oli vaaleat hiukset ja parta.
French[fr]
Mon frère avait les cheveux clairs et moi, foncés.
Hebrew[he]
תבין, לאחי היה שיער בהיר וזקן.
Croatian[hr]
Vidiš, moj brat je imao plavu kosu i bradu.
Hungarian[hu]
Tudod, a bátyámnak világos haja és szakálla volt.
Italian[it]
Vedi, mio fratello aveva capelli e barba chiari.
Norwegian[nb]
Broren min hadde lyst hår og skjegg, mens jeg var mørk.
Dutch[nl]
Weet je, mijn broer had licht haar en een lichte baard.
Polish[pl]
Mój brat miał jasne włosy i brodę.
Portuguese[pt]
O meu irmão tinha cabelo e barba louros.
Romanian[ro]
Fratele meu avea părul blond şi barbă.
Russian[ru]
Понимаешь, у моего брата светлые волосы.
Serbian[sr]
Vidiš, moj brat je imao plavu kosu i bradu.
Swedish[sv]
Du förstår min bror hade ljust hår och skägg.
Turkish[tr]
Kardeşimin açık renk saçları ve sakalı vardır.