Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لدينا رمزه للولوج إلى المبني لكن هنالك ماسحات بصريّة في عند كلّ نقطة
Bulgarian[bg]
Разбрахме кода му за достъп, но навсякъде има скенери.
Catalan[ca]
Tenim el seu codi per accedir a l'edifici, però hi ha escàners a cada control.
Czech[cs]
Máme jeho kód pro přístup do budovy, ale skenery jsou tam na každém rohu.
Danish[da]
Vi har hans adgangskode til bygningen, men der er scannere overalt.
German[de]
Wir haben den Code, um in das Gebäude zu kommen, aber es gibt diese Scanner an jedem Zugang.
Greek[el]
Έχουμε τον κωδικό του για να αποκτήσουμε πρόσβαση στο κτίριο, αλλά υπάρχουν σαρωτές σε κάθε σημείο.
English[en]
We have his code to access the building, but there are scanners at every point.
Spanish[es]
Tenemos su código para acceder al edificio, pero hay escáneres por todas partes.
Estonian[et]
Meil on hoonesse sisenemiseks kood olemas, kuid need skannerid on igal pool.
Persian[fa]
ما کدش رو براي دسترسي به ساختمون داريم اما تو هرنقطه اي يه اسکنر هم هست
Finnish[fi]
Meillä on Manfretin kulkulupa, mutta lukijoita on joka puolella.
French[fr]
Nous avons son code pour accéder au bâtiment, mais il y a des scanners à chaque entrée.
Hebrew[he]
יש לנו את הקוד שלו לגישה לבניין, אבל יש סורקים בכל נקודה.
Croatian[hr]
Imamo njegov pristupni kod, ali skeneri su posvuda.
Hungarian[hu]
Megvan a kód az épülethez, de mindenhol szkennerek vannak.
Italian[it]
Abbiamo il suo codice per entrare nell'edificio, ma ci sono scanner ovunque.
Dutch[nl]
We hebben z'n toegangscode, maar elk controlepunt heeft een scanner.
Polish[pl]
Mamy jego kod dostępu do budynku, ale wszędzie porozrzucane są skanery.
Portuguese[pt]
Temos os códigos dele para acessar o prédio, mas há leitores por toda parte.
Romanian[ro]
Avem codul său pentru a intra în clădire, dar sunt scannere peste tot.
Russian[ru]
У нас есть его код доступа в здание, но там сканеры на каждом блокпосту.
Slovak[sk]
Máme jeho kód na vstup do budovy, ale všade majú zrakové skenery.
Slovenian[sl]
Imamo njegovo kodo za vstop v zgradbo, ampak so povsod skenerji.
Serbian[sr]
Imamo šifru za pristup, ali skeneri su na svakom punktu.
Turkish[tr]
Binaya girmek için giriş kodunu aldık ama her noktada göz tarayıcıları varmış.