Besonderhede van voorbeeld: -2917783678621769391

English

‘Why,’ she said, ‘oh why must you Occidentals profane the name of Love by “protesting too much,” treating its profession as a license to that which needs no worldly license, but is Life itself?’

Dutch

‘Waarom’, zei zij, ‘o waarom moeten jullie Westerlingen de naam der Liefde profaneren met voortdurende verzekeringen en liefdesverklaringen als vrijbrief tot datgene, wat van de wereld geen vrijbrief behoeft, doch het Leven zelf is!’