Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Струговани, по-специално произведени на струг и/или фрезовани, по-специално обработени с фрезоваща машина, контактни щифтове и обвивки от метал
Czech[cs]
Soustružené, zejména na soustruhu vyrobené, a/nebo frézované, zejména na frézce obrobené, kontaktní kolíky a pouzdra kovové
Danish[da]
Drejede, især fremstillet med en drejebænk, og/eller fræsede, især bearbejdet med en fræsemaskine, kontaktstifter og -muffer af metal
German[de]
Gedrehte, insbesondere mit einer Drehmaschine hergestellte, und/oder gefräste, insbesondere mit einer Fräsmaschine bearbeitete, Kontaktstifte und –hülsen aus Metall
Greek[el]
Τορνευμένοι, ειδικότερα με τόρνο κατασκευασμένοι και/ή φρεζαρισμένοι, ειδικότερα με φρέζα κατεργασμένοι τόρμοι και περιβλήματα επαφής από μέταλλο
English[en]
Contact pins and sockets made of metal, lathed, in particular with a center lathe, and/or milled, in particular with a milling machine
Spanish[es]
Clavijas y casquillos de contacto metálicos torneados, en particular fabricados o fresados con un torno, especialmente mecanizados con una fresa
Estonian[et]
Treitud, eelkõige treipingil valmistatud ja/või freesitud, eelkõige freespingil töödeldud kontakttihvtid ja -hülsid (metallist)
Finnish[fi]
Sorvatut, erityisesti sorvikoneella valmistetut ja/tai jyrsityt, erityisesti jyrsinkoneella työstetyt, metalliset kosketinnastat ja -hylsyt
French[fr]
Broches et douilles de contact métalliques tournées, en particulier fabriquées avec un tour, et/ou fraisées, en particulier traitées avec une fraise
Hungarian[hu]
Esztergált, különösen esztergagéppel legyártott és/vagy maratott, különösen marógéppel megmunkált, érintkező tüskék és hüvelyek fémből
Italian[it]
Spinotti di contatto e bocchelli in metallo torniti, in particolare realizzati a tornio, e/o fresati, in particolare lavorati a fresa
Lithuanian[lt]
Susukti, ypač tekinimo staklėmis pagaminti ir / arba frezuoti, ypač frezavimo staklėmis apdoroti kontaktiniai kaiščiai ir / arba įvorės iš metalo
Latvian[lv]
Virpoti, jo īpaši ar virpošanas mašīnu izgatavotas, un/vai frēzētas, jo īpaši ar frēzi apstrādāti, kontakta stieņi un čaulas no metāla
Maltese[mt]
Pinnijiet u sokits tal-kuntatt magħmula mill-metall imdawwra bi swivel, speċjalment prodotti b'torn, u/jew iffurmati, speċjalment trattati b'magni għall-iffurmar
Dutch[nl]
Gedraaide, met name met een draaimachine vervaardigde, en/of gefreesde, met name met een freesmachine bewerkte, contactpinnen en -hulzen van metaal
Polish[pl]
Obracane, w szczególności produkowane za pomocą tokarki i/lub frezowane, w szczególności obrabiane za pomocą frezarki kołki i tuleje wtykowe z metalu
Portuguese[pt]
Grampos e mangas de contacto metálicas torneadas, em especial fabricadas em torno e/ou fresadas, em especial trabalhadas numa máquina de fresar
Romanian[ro]
Ştifturi şi învelitori de contact din metal realizate prin strunjire, în special cu un strung şi/sau frezate, în special cu o freză
Slovak[sk]
Sústružené, predovšetkým pomocou sústružiaceho stroja vyrobené a/alebo frézované, predovšetkým pomocou frézovacieho stroja spracované kontaktné kolíky a puzdrá z kovu
Slovenian[sl]
Struženi, zlasti s stružnico izdelani, in/ali rezkani, zlasti z rezkarjem obdelani kovinski kontaktni zatiči in kontaktni tulci
Swedish[sv]
Svarvade, speciellt med en svarv tillverkade, och/eller frästa, speciellt med en fräsmaskin bearbetade, kontaktstift och -hylsor av metall