Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това е просто син екран, Коен.
Czech[cs]
Je to jen modrá obrazovka, Cohene.
Greek[el]
Είναι μπλε οθόνη, Κόεν.
English[en]
It's just a blue screen, Cohen.
Spanish[es]
Es sólo la pantalla azul, Cohen.
Finnish[fi]
Se on vain sininen ruutu.
French[fr]
C'est juste un écran bleu, Cohen.
Hebrew[he]
זה רק מסך כחול, כהן.
Polish[pl]
To tylko niebieski ekran, Cohen.
Portuguese[pt]
É uma tela azul, Cohen.
Romanian[ro]
E doar un ecran albastru, Cohen!
Serbian[sr]
To je plav ekran.
Turkish[tr]
Bu sadece mavi ekran Cohen.