Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
ونعتقد أن خطر استنفاد الموارد البحرية الحية خطير على نحو خاص في حالة بلدان معينة، مثل تونس، تطل على بحار مغلقة أو شبه مغلقة وتحتاج إلى موارد الأسماك لإطعام شعوبها ويؤدي صيد الأسماك دورا رئيسيا في اقتصاداتها الوطنية
English[en]
We believe that the threat of exhausting living marine resources is particularly serious in the specific case of countries that are, like Tunisia, located in closed or semi-enclosed seas, who need fish resources to feed their people and in whose national economies fishing plays a key role
Spanish[es]
Creemos que la amenaza que supone el agotamiento de los recursos marinos vivos es especialmente grave en el caso concreto de los países que, al igual que Túnez, están emplazados en mares cerrados o semicerrados, que necesitan recursos pesqueros para alimentar a sus poblaciones y para los cuales la pesca ocupa un lugar importante en sus economías nacionales
French[fr]
Nous sommes d'avis que la menace liée au tarissement des ressources biologiques marines est d'autant plus grave pour le cas spécifique des pays qui sont situés, comme la Tunisie, dans des mers fermées ou semi-fermées et qui ont besoin de ressources halieutiques pour nourrir leurs populations et pour lesquels la pêche revêt un rôle considérable dans leurs économies nationales
Russian[ru]
Мы считаем, что угроза истощения живых морских ресурсов является особенно серьезной в конкретных странах, которые, как Тунис, расположены на замкнутых или полузамкнутых морях и которые полагаются на рыбные ресурсы в качестве источника пропитания для своего народа; это страны, в экономике которых рыболовство играет ключевую роль
Chinese[zh]
我们认为,用尽海洋生物资源的威胁特别严重,尤其是在类似突尼斯这样的闭海或半闭海沿岸国家,这些国家需要渔业资源作为人民的食物,渔业在其国民经济中发挥着重要作用。