Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
يقرر أن تستخدم الأطراف، عند تقدير الانبعاثات الناجمة عن الأنشطة المتصلة باستخدام الأرض وتغيير استخدام الأرض والحراجة بحسب مصادرها وعمليـات إزالتهـا بواسطة البواليع والإبلاغ عنها، منهجيات متساوقة طول الوقت وأن تتجنب الحساب المزدوج للانبعاثات الناجمة عن أي نشاط بعينه وعمليات إزالتها؛
English[en]
Decides that in estimating and reporting on emissions by sources and removals by sinks from land-use, land-use change and forestry activities, Parties shall use consistent methodologies over time and avoid double counting of emissions and removals from any given activity;
Spanish[es]
Decide que al estimar y notificar las emisiones por las fuentes y la absorción por los sumideros debidas a las actividades de uso de la tierra, cambio de uso de la tierra y silvicultura, las Partes deberán aplicar métodos congruentes a lo largo del tiempo y evitar el doble cómputo de las emisiones y la absorción resultantes de cualquier actividad determinada;
French[fr]
Décide que, lors de l’estimation et de la notification des émissions par les sources et des absorptions par les puits résultant d’activités liées à l’utilisation des terres, au changement d’affectation des terres et à la foresterie, les Parties doivent utiliser des méthodes cohérentes dans le temps et éviter les doubles comptages d’émissions et d’absorptions résultant des activités considérées;
Russian[ru]
постановляет, что при оценке выбросов из источников и абсорбции поглотителями в результате деятельности в области землепользования, изменений в землепользовании и лесного хозяйства и при представлении докладов по этим вопросам Стороны используют последовательные во времени методологии и не допускают двойного учета выбросов и абсорбции в результате любого конкретного вида деятельности;