Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På trods af gentagen stærk kritik fra det internationale samfund er bortførelser og tvangsarbejde stadig en realitet i Sudan.
German[de]
Trotz der andauernden und harschen Kritik durch die internationale Gemeinschaft gehören Entführungen und Zwangsarbeit im Sudan zum Alltag.
Greek[el]
Παρά τις έντονες και επανειλημμένες επικρίσεις από τη διεθνή κοινότητα, οι βίαιες απαγωγές και η καταναγκαστική εργασία παραμένουν πραγματικότητα στο Σουδάν.
English[en]
Despite strong and repeated censure from the international community, abductions and forced labour remain a reality in Sudan.
Spanish[es]
Pese a las enérgicas y repetidas censuras expresadas por la comunidad internacional, los secuestros y el trabajo forzoso siguen estando al orden del día en Sudán.
Finnish[fi]
Huolimatta kansainvälisen yhteisön tuntuvasta ja toistuvasta arvostelusta panttivankien ottaminen ja pakkotyövoiman käyttö ovat yhä Sudanissa arkipäivää.
French[fr]
En dépit de critiques fermes et répétées de la part de la communauté internationale, les enlèvements et le travail forcé demeurent une réalité au Soudan.
Italian[it]
Nonostante la forte e ripetuta censura da parte della comunità internazionale, rapimenti e lavoro forzato rimangono una realtà in Sudan.
Dutch[nl]
Ondanks krachtige en herhaalde afkeuring door de internationale gemeenschap blijven ontvoeringen en dwangarbeid in Sudan een realiteit.
Portuguese[pt]
Apesar das fortes críticas reiteradas pela comunidade internacional, os raptos e o trabalho forçado continuam a ser uma realidade no Sudão.
Swedish[sv]
Trots stark och upprepad kritik från världssamfundet tillhör kidnappningar och tvångsarbete fortfarande vardagen i Sudan.