Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كل شيء بخير ؟
Bulgarian[bg]
Всичко наред ли е?
Bosnian[bs]
Jeli sve u redu?
Czech[cs]
Všechno v pořádku?
Danish[da]
Er alt i orden her?
German[de]
Wir hier gut?
Greek[el]
Υπάρχει πρόβλημα;
English[en]
We good here?
Spanish[es]
¿Todo en orden?
Estonian[et]
Kõik korras?
Persian[fa]
اينجا همه چيز روبراهه ؟
Finnish[fi]
Onko kaikki hyvin täällä?
French[fr]
Ça va bien ici?
Croatian[hr]
Sve u redu ovdje?
Hungarian[hu]
Minden oké?
Indonesian[id]
Bisa tenang?
Italian[it]
Tutto a posto, qui?
Japanese[ja]
ファンタジー は もう 沢山...
Georgian[ka]
ჟვ ვ გჲ პვე ჲგევ?
Macedonian[mk]
Се е во ред овде?
Norwegian[nb]
Går det bra her?
Portuguese[pt]
Está tudo bem aqui?
Romanian[ro]
E-n regula totul?
Russian[ru]
Все довольны?
Serbian[sr]
Јесмо ли у реду овде?
Thai[th]
ทําตัวดีๆหน่อย
Vietnamese[vi]
Chúng ta ổn chứ?
Chinese[zh]
是 自己 將度過 余生 的 地方