Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подготвям се да събидя жената, която намерихме в капсилата.
Bosnian[bs]
Pripremam se da probudim ženu koju smo našli u komori.
Czech[cs]
Chystám se probudit tu ženu, kterou jsme našli ve stázi.
Greek[el]
Ετοιμάζομαι να ξυπνήσω τη γυναίκα που βρήκαμε σε νάρκη.
English[en]
I'm preparing to wake the woman we found in stasis.
Spanish[es]
Me estoy preparando para despertar a la mujer que encontramos en hibernación.
French[fr]
Je me prépare à réveiller la femme que l'on a trouvé en stase.
Hebrew[he]
אני מתכוננת להעיר את האישה שמצאנו.
Croatian[hr]
Pripremam se da probudim ženu koju smo našli u komori.
Hungarian[hu]
Felkészülök a hibernálásban talált nő felébresztésére.
Indonesian[id]
Aku siap untuk membangunkan wanita yang ditemukan di kapsul.
Italian[it]
Sono pronta a svegliare la donna che abbiamo trovato in stasi.
Polish[pl]
Przygotowuję do wybudzenia kobietę znalezioną w komorze.
Portuguese[pt]
Estou preparando para acordar a mulher que encontramos em estase.
Romanian[ro]
Mă pregătesc s-o trezesc pe femeia găsită in stază.
Russian[ru]
Я собираюсь разбудить женщину, найденную в капсуле.
Turkish[tr]
Kapsülde bulduğumuz kadını uyandırmaya hazırlanıyorum.