Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има сериозен бум на трафиканти, но престъпността е ниска.
Czech[cs]
Byl tu menší nárůst obchodu s lidmi, ale míra kriminality je nízko.
Greek[el]
Έχει γίνει άνοδος της διακίνησης, μα το έγκλημα παραμένει σε χαμηλό επίπεδο.
English[en]
There's been an uptick in heavy trafficking, but crime is down.
Spanish[es]
Ha aumentado el tráfico a gran escala, pero el crimen ha disminuido.
Finnish[fi]
Laittomia kauppoja on tehty paljon mutta rikollisuus on laskussa.
French[fr]
Le trafic de drogue est en augmentation, mais le crime, lui, est en baisse.
Hebrew[he]
ישנה עלייה חדה בסחר הסמים, אבל כמות הפשע ירדה.
Croatian[hr]
Bilo je gužve u teškom transportu, ali kriminal je u opadanju!
Indonesian[id]
Ada menjadi centang di perdagangan berat, tetapi kejahatan turun.
Italian[it]
C'e'stato un incremento nei traffici pesanti... ma il crimine e'in calo.
Dutch[nl]
De drugshandel stijgt, maar de criminaliteit zakt.
Polish[pl]
Jest skok w handlu narkotykami, ale przestępczość spada.
Portuguese[pt]
O tráfico aumentou bastante. Mas a criminalidade diminuiu.
Romanian[ro]
Traficul de droguri se menţine, nu şi infracţionalitatea.
Slovenian[sl]
Nekaj težav je bilo pri " težkem transportu ", vendar kriminal pada.
Serbian[sr]
Bilo je gužve u ilegali ali kriminal je u opadanju!
Swedish[sv]
Den tunga knarklangningen ökar, men brottsligheten minskar.
Thai[th]
ทั้งที่อาชญากรมีแต่เพิ่มขึ้น แต่การก่ออาชญากรรมกลับลดลง
Turkish[tr]
Bir süredir kaçakçılıkta artış var ama cinayetler azaldı.