Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" كلنا ملهوفين للحصول على تعاونك الكامل يا دكتور " راش
Bulgarian[bg]
Д-р. Ръш ще ни сътрудничи.
Bosnian[bs]
Jako smo uzbuđeni jer imamo vašu potpunu suradnju.
Czech[cs]
Všichni s nadšením vítáme plnou spolupráci doktora Rushe.
Greek[el]
Είμαστε όλοι πολύ ενθουσιασμένοι που έχουμε την πλήρη συνεργασία του Δρ. Ρας.
English[en]
We're all very excited to have Dr. Rush's full cooperation.
Spanish[es]
Estamos muy emocionados de tener la cooperación total del Dr. Rush.
Estonian[et]
Me kõik ootame põnevusega dr Rushi täielikku panust.
Finnish[fi]
Ilo saada tri Rush avuksemme.
French[fr]
Nous avons la coopération complète du Dr Rush.
Hebrew[he]
כולנו נרגשים מאוד משיתוף הפעולה של דר'ראש.
Croatian[hr]
Jako smo uzbuđeni jer imamo vašu potpunu suradnju.
Hungarian[hu]
Mind nagyon örülünk, hogy magunkénak mondhatjuk dr. Rush teljeskörű együttműködését.
Italian[it]
Siamo tutti entusiasti di avere la totale collaborazione del dottor Rush.
Polish[pl]
Jesteśmy bardzo podnieceni współpracą Dr. Rush'a.
Portuguese[pt]
Estamos todos excitados com a cooperação do Dr. Rush.
Romanian[ro]
Suntem cu toţii foarte emoţionaţi să avem completă cooperare a dr Rush.
Russian[ru]
Мы все очень рады что доктор Раш согласился нам помочь
Slovak[sk]
Všetci sme veľmi nadšení, že máme doktorovu plnú spoluprácu.
Slovenian[sl]
Vsi smo zelo navdušeni, da z nami sodeluje dr. Rush.
Serbian[sr]
Svi smo vrlo uzbuđeni što imamo punu saradnju dr Raša.
Swedish[sv]
Vi är glada över Rush samarbete.
Thai[th]
พวกเราทั้งหมดตื่นเต้นกันมาก ที่ได้ดร.รัช มาร่วมมืออย่างเต็มที่
Turkish[tr]
Evet, hepimiz Dr. Rush iş birliği yapacağı için çok mutluyuz.