Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وطرحت أسئلة تتعلق بما إذا كان الاستيلاء التنظيمي الهادف إلى حماية البيئة أو ميادين أخرى مثل الصحة، أو الأخلاق أو حقوق الإنسان يخضع أيضاً لدفع تعويضات
English[en]
Questions arose as to whether regulatory taking to protect the environment or other areas such as health, morals or human rights would also be subject to the payment of compensation
Spanish[es]
Se planteó la cuestión de saber si el régimen fiscal destinado a proteger el medio ambiente u otras esferas, entre ellas la salud, la ética o los derechos humanos, debía estar sujeto también al pago de una indemnización
French[fr]
Ils se sont demandé si les appropriations par voie réglementaire visant à protéger l'environnement et d'autres éléments tels que la santé, la moralité ou les droits de l'homme, donneraient aussi lieu à une indemnisation
Russian[ru]
Были поставлены вопросы относительно того, влечет ли за собой отчуждение с целью защиты окружающей среды или других областей, например здравоохранения, нравственности или прав человека, выплату компенсаций
Chinese[zh]
对于保护环境或其它诸如卫生、道德规范或人权的管理收入是否需要支付补偿金提出了一些问题。