Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Какво ще кажеш да отидем да гледаме филма с Дъстин Хофман?
Czech[cs]
No, myslel jsem, že bych zašel na ten film s Dustinem Hoffmanem.
German[de]
Ich wollte mir den neuen Dustin-Hoffman-Film ansehen.
Greek[el]
'Ελεγα να πάω να δω την ταινία του Ντάστιν Χόφμαν απόψε.
English[en]
I was thinking about going to see that Dustin Hoffman movie.
Spanish[es]
Pensaba en ir a ver la película de Dustin Hoffman.
Finnish[fi]
Ajattelin mennä katsomaan sen Dustin Hoffman leffan.
French[fr]
Je pensais aller voir le film avec Dustin Hoffman.
Hebrew[he]
חשבתי ללכת לראות את הסרט של דסטין הופמן.
Croatian[hr]
Pa mislio sam, da pogledamo onaj film Dustina Hoffmana.
Hungarian[hu]
Arra gondoltam, megnézem azt a Dustin Hoffman-filmet.
Italian[it]
Stavo pensando di andare a vedere quel film con Dustin Hoffman.
Macedonian[mk]
Мислев да одам да го гледам тој филмот со Dustin Hoffman.
Polish[pl]
Wybieram się na film z Dustinem Hoffmanem.
Portuguese[pt]
Tava pensando em ir ver o filme do Dustin Hoffman.
Romanian[ro]
Mă gândeam să mă duc să văd filmul ăla cu Dustin Hoffman.
Serbian[sr]
Pa mislio sam, da pogledamo onaj film Dustina Hoffmana.
Turkish[tr]
Şu Dustin Hoffman'ın oynadığı filme gitmeyi düşünüyorum.