Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Er De kristen, er De katolik? Så erklærer socialdemokrater, liberale, grønne og kommunister, at De med et sådant antikvieret tankegods ikke er egnet til at gennemføre EU's værdier.
German[de]
Sie sind Christ, Sie sind katholisch? Dann erklären Sozialdemokraten, Liberale, Grüne und Kommunisten, dass Sie mit solch antiquiertem Gedankengut nicht befähigt sind, die Werte der Europäischen Union umzusetzen.
English[en]
If you are a Christian, or a Catholic, then Social Democrats, Liberals, Greens and Communists will declare that such antiquated thinking makes you incapable of implementing the values of the European Union.
Spanish[es]
Si eres cristiano o católico, entonces los Demócrata-sociales, Liberales, Verdes y Comunistas dirán que unos pensamientos tan anticuados le hacen incapaz de aplicar los valores de la Unión Europea.
Finnish[fi]
Jos on kristitty tai katolilainen, niin sosiaalidemokraatit, liberaalit, vihreät ja kommunistit ilmoittavat, että tällainen antiikkinen ajattelu estää henkilöä noudattamasta Euroopan unionin arvoja.
French[fr]
Si vous êtes chrétien ou catholique, les sociaux-démocrates, les libéraux, les verts et les communistes déclareront que ce mode de pensée archaïque vous empêche de mettre en œuvre les valeurs de l’Union européenne.
Italian[it]
Se si è cristiani, o cattolici, i socialdemocratici, i liberali, i verdi e i comunisti dichiareranno che tale antiquata mentalità rende le persone incapaci di applicare i valori dell’Unione europea.
Dutch[nl]
Bent u christen, bent u katholiek? Dan verklaren sociaal-democraten, liberalen, groenen en communisten dat u met een dergelijk achterhaald gedachtegoed niet geschikt bent om de waarden van de Europese Unie gestalte te geven.
Portuguese[pt]
No caso de se ser cristão, ou católico, os social-democratas, liberais, verdes e comunistas declararão que um pensamento de tal forma antiquado incapacita as pessoas para a implementação dos valores da União Europeia.
Swedish[sv]
Om man är kristen eller katolik kommer socialdemokraterna, liberalerna, de gröna och kommunisterna att förklara att så föråldrade tankar gör en oförmögen att tillämpa Europeiska unionens värderingar.