Metadata
Author: hrw.org
Data
Arabic[ar]
تمثل القيود الجديدة أدلة على أن السلطات، بزعامة وزارة العلوم، تقوم بتنفيذ خطط طويلة الأمد لـ"أسلمة" الجامعات وإقرار برامج تحد من دور الشابات في الجامعات ومن فرص وصولهن إلى التعليم، كما قالت هيومن رايتس ووتش.
English[en]
The new restrictions provide evidence that authorities, spearheaded by the Science Ministry, are carrying out longstanding plans to “Islamicize” universities and institute programs that restrict the role of young women in universities and their access to education, Human Rights Watch said.
Persian[fa]
دیدهبان حقوق بشر میگوید محدودیتهای جدید شاهدی است بر اینکه مقامات ایران تحت رهبری وزارت علوم، طرحهای دیرینهای را برای اسلامی نمودن دانشگاهها پیاده میکنند و برنامههائی را شروع نمودهاند که نقش زنان جوان در دانشگاهها و دستیابی آنها به آموزش را محدود مینماید.
Japanese[ja]
新たな規制が示しているのは、科学技術省の指揮下にある関係当局が、大学と高等教育機関の「イスラーム化」を目指す長年にわたる計画を進めるなかで、大学での若い女性の役割と教育へのアクセスが制限されていることだ。