Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فيمكن، على سبيل المثال، أن يشارك الدائنون المضمونون في اللجان العامة للدائنين، مع عدم التصويت في النهاية إلا على المسائل التي تمس بالموجودات المرهونة، أو في لجنة مستقلة للدائنين المضمونين.
English[en]
For example, secured creditors might participate in general creditor committees, eventually voting only on matters that affect encumbered assets, or in separate committees for secured creditors.
Spanish[es]
Por ejemplo, los acreedores garantizados podrían participar en los comités de acreedores ordinarios, en los que eventualmente podrán votar sobre cuestiones que afecten a los bienes gravados, o en comités de acreedores separados para los acreedores garantizados.
French[fr]
Par exemple, les créanciers garantis pourraient participer à des comités de créanciers chirographaires, et ne voter que sur les questions touchant les biens grevés, ou constituer des comités distincts.
Russian[ru]
Например, обеспеченные кредиторы могут входить в состав общих комитетов кредиторов и голосовать только по тем вопросам, которые касаются обремененных активов, или в состав отдельных комитетов для обеспеченных кредиторов.
Chinese[zh]
例如,有担保债权人可以参加普通债权人委员会,最后仅就影响设押资产的事情表决,或参加单独的有担保债权人委员会。