Metadata
Author: jw2019
Data
Abkhazian[ab]
Бактериақәак асанитарцәа рроль нарыгӡоит, ацәынхақәа шәарҭара злам амаҭәашьарқәа рылырхуеит.
Acoli[ach]
Lobo tye ki teko me lonye kekene me doko leng.
Adangme[ada]
Muawa komɛ tsakeɔ dwɔmi kɛ peeɔ ní kpahi nɛ a he ngɛ se nami.
Afrikaans[af]
Sekere mikrobes tree as ’t ware op as skoonmakers en omskep afvalstowwe in onskadelike produkte.
Southern Altai[alt]
Кезик бактериялар кижиниҥ киртиткенин јеткер экелбезин эдип, арутап салат.
Amharic[am]
በዓይን የማይታዩ አንዳንድ ነፍሳት ቆሻሻዎችን ጉዳት ወደማያስከትሉ ነገሮች በመቀየር የንጽሕና አገልግሎት ይሰጣሉ።
Arabic[ar]
على سبيل المثال، تعمل بعض الميكروبات على تحويل النفايات الى مواد غير مؤذية.
Azerbaijani[az]
Məsələn, bəzi bakteriyalar sanitar rolunda çıxış edərək, tullantıları zərərsiz maddələrə çevirirlər.
Bashkir[ba]
Ҡайһы бер бактериялар ҡалдыҡтарҙы эшкәртеп, санитар ролен үтәй.
Basaa[bas]
Ngim minsoñ mi nyilha binan biték.
Batak Toba[bbc]
Adong do bakteri na boi paiashon dohot na mambahen limbah gabe produk na boi dipangke.
Baoulé[bci]
Asiɛ’n bɔbɔ i ngunmin kwla yo naan w’a ka sanwun.
Central Bikol[bcl]
May mga mikrobyo na garo departamento sa sanitasyon, na pinoproseso an mga basura tanganing dai makadanyar.
Bemba[bem]
Basayantisiti balabomfya utu tushishi ku kuwamya apetikiile amafuta ayo beta ukuti petroleum.
Bulgarian[bg]
Определени микроорганизми играят ролята на санитари и преобразуват отпадъците в безвредни продукти.
Bislama[bi]
Sam smosmol bebet oli wok olsem klina, we oli kakae ol doti mo tanem doti ya i kam wan gudfala samting.
Bangla[bn]
কিছু জীবাণু বর্জ্য পদার্থকে অক্ষতিকর দ্রব্যে রূপান্তরিত করে।
Bulu (Cameroon)[bum]
Biôme biziñe Yéhôva a nga té, bia tôkan mvit, a bo je na é bo te ndeñele bôt.
Cebuano[ceb]
Iproseso sa pipila ka mikrobyo ang basura aron mahimong dili-makadaot nga mga produkto.
Chuwabu[chw]
Mitipa dhiina dhinlaba ninga ponddo, dhinsaddula zungu banigakoodda wopiya.
Chokwe[cjk]
Amwe misangwinya kakukalakala hanga apemese yimwe yuma.
Czech[cs]
Určité mikroorganismy přeměňují odpad na neškodné látky.
San Blas Kuna[cuk]
Jehová yogasaar ibmar imassulid, dii mer isguega “igar niggaa” imaggaled, geb burwa anba deyob imaggarbalid.
Chuvash[cv]
Хӑш-пӗр микробсем, санитарсем пекех, каяшсенчен сиенсӗр япаласем туса хураҫҫӗ.
Welsh[cy]
Mae rhai microbau’n medru trin gwastraff peryglus a’i wneud yn ddiogel.
Danish[da]
Der findes visse mikroorganismer som kan omdanne affald til uskadelige produkter.
German[de]
Bestimmte Mikroben arbeiten wie kleine Putzkolonnen, die Abfälle umweltgerecht entsorgen.
Ewe[ee]
Nugbagbevi sue aɖewo wɔa dɔ abe dzadzɛnyenyegbɔkpɔlawo ene esi wotrɔa ɖinuwo wozua nu dzadzɛwo.
Efik[efi]
Enyene ata nin̄inin̄i mme odu-uwem n̄kpọ emi ẹsinamde isọn̄ nnyịn emi asana.
Greek[el]
Ορισμένα μικρόβια λειτουργούν σαν ένα είδος υγειονομικής υπηρεσίας, μετατρέποντας τα λύματα σε αβλαβή προϊόντα.
English[en]
Certain microbes act as a kind of sanitation department, transforming waste into harmless products.
Estonian[et]
Mõned mikroobid toimivad nagu puhastusjaam, muutes jääkained kahjututeks.
Persian[fa]
همچنین برای پاک ساختن محیط زیست میکروبهایی وجود دارند که مواد زائد را به موادی بیضرر تبدیل میکنند.
Finnish[fi]
Jotkin mikrobit toimivat eräänlaisena puhtaanapitolaitoksena ja muuttavat jätteitä vaarattomiksi aineiksi.
Faroese[fo]
Ávísar smáverur umskapa rusk til óskaðiligt tilfar.
Fon[fon]
Nǔɖògbɛ e nukún ma nɔ mɔ ǎ é ɖé lɛ nɔ bló bɔ nǔ kwiji lɛ nɔ huzu nǔ ɖagbe e è sixu zán é.
French[fr]
Certains microbes recyclent les déchets et les transforment en produits inoffensifs.
Ga[gaa]
Muawai komɛi tsuɔ nii oookɛɛ amɛji falefalefeemɔ nitsumɔhe ko, ni amɛtsakeɔ koo mli nibii ní he yɔɔ oshara lɛ kɛfeɔ nibii ni he bɛ oshara.
Guarani[gn]
Avei ojapo umi vichoʼi ombyaíva yty ha ojapóva chugui ambue mbaʼe ideprovéchova.
Gun[guw]
Nutogbẹ̀ he ma sọgan yin mimọ po nukun po delẹ nọ diọ dihónu lẹ zun nuyizan dagbe.
Hausa[ha]
Wasu irin halitta suna aiki kamar ma’aikatan tsabtace mahalli, suna mai da datti su zama ba su da illa.
Hebrew[he]
זני חיידקים מסוימים מתפקדים כאנשי תברואה וממירים חומרי פסולת למוצרים לא־מזיקים.
Hiri Motu[ho]
Jems namodia haida be hagoevaia gaukara idia karaia, momoru o idia bodaga gaudia be gau namodia ai idia halaoa.
Croatian[hr]
Pojedini mikroorganizmi djeluju kao neka vrsta sanitarne službe jer otpadne tvari pretvaraju u bezopasne.
Hungarian[hu]
Egyes mikrobák úgynevezett közegészségügyi osztályként ártalmatlan anyagokká alakítják át a hulladékot.
Armenian[hy]
Որոշ մանրէներ սանիտարների դեր են կատարում՝ աղբը վերածելով անվնաս նյութերի։
Indonesian[id]
Kuman-kuman tertentu menjadi semacam departemen pembersihan, mengubah limbah menjadi produk yang tidak berbahaya.
Iloko[ilo]
Dagiti dadduma a mikrobio pagbalinenda a di makadangran a produkto dagiti rugit.
Icelandic[is]
Sumar örverur vinna eins og hreinsunardeild og breyta úrgangsefnum í skaðlaust form.
Italian[it]
Certi microbi agiscono da depuratori, trasformando i rifiuti in sostanze innocue.
Japanese[ja]
微生物がいわば清掃局の作業員として働き,廃棄物を無害なものに変えています。
Georgian[ka]
ზოგი მიკრობი სანიტარულ ფუნქციას ასრულებს და ნარჩენებს უვნებელ ნივთიერებებად გარდაქმნის.
Kabiyè[kbp]
Tuliŋ nɩɩyɩ ñɛwɛɛ nɛ ɩlakɩ se azuluma wena ɛyaa lakɩ ɛjaɖɛ yɔɔ yɔ, ataakɔnɩ-ɖʋ kaɖɛ.
Kongo[kg]
Bamikrobe yankaka kebalulaka mvindu mpi kekumisaka yo bima yina lenda sala ve mbi.
Kikuyu[ki]
Tũnyamũ tũmwe tũnini nĩ tũhũthĩkaga gũthambia thĩ, tũkagarũra gĩko gĩgatuĩka indo itangĩthũkia.
Kuanyama[kj]
Eembakiteli donhumba ohadi lundululile oinima oyo ya kaka moinima oyo inai nyika oshiponga.
Kazakh[kk]
Сондай-ақ ондағы кейбір микроорганизмдер санитарлар ретінде әрекет етіп, зиянды қалдықтарды залалсыздандырып отырады.
Kannada[kn]
ಕೆಲವೊಂದು ಸೂಕ್ಷ್ಮಜೀವಿಗಳು ಒಂದು ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೈರ್ಮಲ್ಯ ಇಲಾಖೆಯಂತೆ ಕ್ರಿಯೆಗೈಯುತ್ತಾ ಕಲ್ಮಶವನ್ನು ಹಾನಿರಹಿತ ಉತ್ಪನ್ನಗಳಾಗಿ ಮಾರ್ಪಡಿಸುತ್ತವೆ.
Konzo[koo]
Omwa kithaka mune ehihuka muthina-muthina ehikahindulha ebindu ebilhue bitsandire eribya by’omughaso.
Kaonde[kqn]
Ino ntanda iji na bulume bwa kwiwamisha ayo ine.
Krio[kri]
Di wɔl ebul fɔ klin insɛf fayn fayn wan.
Kwangali[kwn]
Pasihonena, vakansuva kuzeresa evhu pokusindumuna mapumba nokugatwara kohni zevhu.
San Salvador Kongo[kwy]
E ngambu ye nioka zakete zina mu nsi a ntoto, zivelelesanga e ntoto.
Kyrgyz[ky]
Кээ бир микробдор таштандыларды зыянсыз заттарга айландырып, тазалыкка «кам көрүшөт».
Lamba[lam]
Utulyongolo tumbi tulaalula ifiko ukuba ifi tekuti filetepo ukukatasha.
Ganda[lg]
Waliwo obuwuka bwe tutasobola kulaba na maaso gaffe obulongoosa kazambi n’ataba wa mutawaana.
Lingala[ln]
Bikelamu mosusu ya mikemike, oyo emonanaka kutu na miso te, ebongolaka bosɔtɔ mpo ezala na mikrobɛ te.
Luba-Katanga[lu]
Twishi tumotumo tukundulanga bintu bya busala na kwibyalamuna ke byampikwa kyaka.
Luba-Lulua[lua]
Kudi tuishi tudi katuyi tumueneka tudi tukudimuna bintu bia bukoya bua kubivuija bintu bidi kabiyi bikebela bantu masama.
Luvale[lue]
Kuli tututu vamwe nawa vaze veji kwalumunanga majilo nakupwa hivyuma vitoma.
Lunda[lun]
Tububu tukwawu twavumbikaña majilu kulonda abuleña kuleta yikatu.
Luo[luo]
Kute moko konyo e loko chilo mondo obed gigo ma ok nyal hinyo ji.
Lushai[lus]
Mita hmuh theih loh thil nung chi khat chuan mihring taksa aṭanga chhuak bawlhhlawhte chu thil hlauhawm lovah an chantîr a ni.
Latvian[lv]
Jehova ir parūpējies, lai dabā pastāvētu cikli, kas ļauj attīrīties gaisam un ūdenim.
Morisyen[mfe]
Certain microbe transforme bann saleté pou faire zot vinn bann produit ki pa faire nou di-tort.
Malagasy[mg]
Manova ny fako ho zavatra tsy mitera-doza ny zavamananaina bitika atao hoe mikraoba.
Mambwe-Lungu[mgr]
Utuzizi tumwi tukaomba wa yantu aakaombela umu kuziifya impanga, pano utuzizi tuuto tukaalenga ukuti ivikoona viole nu kuya umuvundo.
Marshallese[mh]
Ñan waanjoñak, ear kõm̦m̦an karõk ko rekabwilõñlõñ bwe mejatoto eo ad en make karreoik e.
Mískito[miq]
Yula sirpi nani, klin munaia wark tatakra nani baku dipasta saura ba pih klin ra lakbia dukyara paskan.
Mongolian[mn]
Бас зарим төрлийн микроб хог хаягдлыг хоргүй болгодог нь ариун цэврийн станцын үүрэг гүйцэтгэдэг гэлтэй.
Malay[ms]
Mikrob tertentu bertindak sebagai agen pembersihan yang mengubahkan bahan buangan menjadi produk yang tidak berbahaya.
Maltese[mt]
Ċerti mikrobi jaġixxu bħal dipartiment tas- sanità, billi jibdlu l- iskart fi prodotti li ma jagħmlux ħsara.
Norwegian[nb]
Visse mikrober fungerer som et slags renovasjonsvesen som omdanner avfall til ufarlige stoffer.
Nyemba[nba]
Vamo tulongolo ve ku lelesa mavu mu ku alulula mazilo ku pua viuma ka vie ku liana.
Ndau[ndc]
Zvitongoni zvimweni zvinoshanda inga mabauhwa okucenesa, zvecicinja svina kuva icikakhuvazi.
Ndonga[ng]
Pashiholelwa, uumbaambala ohawu opaleke evi mokugongela uuhoho e tawu wu fumvike kohi yevi.
Lomwe[ngl]
Nyuuku ikina sinnakhaviherya muteko wa orapiha yeerihaka wi mapuro oonanara ekhale aweela.
Guerrero Nahuatl[ngu]
Noijki okitlali tlen ika maueli manochipaua atl iuan ajakatl.
Niuean[niu]
Ko e tau tama moko ikiiki ne kua tavili e tau otaota ke moua e tau mena haohao mitaki.
Dutch[nl]
Bepaalde microben werken als een soort afvalverwerkingsbedrijf door afval om te zetten in onschadelijke producten.
Northern Sotho[nso]
Diphedi tše dingwe tše dinyenyane kudu di fetoša ditšhila gore e be dilo tšeo di sego kotsi.
Nyanja[ny]
Choncho, dziko lapansi lingathe kudziyeretsa lokha.
Nyaneka[nyk]
Ounyama umwe una otyilinga tyokusukukisa oohi, okupolako ovipuka viasila vitulinga omapita.
Nyankole[nyn]
Obukooko obumwe nibukora aha kuhindura ebintu ebibi bubiihamu obutwa.
Nyungwe[nyu]
Tulombo tunango tumbaphata basa lakucenesa bzinthu bzinango bzakuipa kuti bzireke kukhala ngozi kwa wanthu.
Nzima[nzi]
Ngɛkɛba ngyikyi ngyikyi bie mɔ kola kakyi evinli anzɛɛ ewula maa ɔyɛ debie mɔɔ nvasoɛ wɔ zo la.
Oromo[om]
Lubbu qabeeyyiin ijaan hin argamne tokko tokkommoo wantoota xuraa’oo gara wantoota miidhaa hin geessisnetti jijjiiruudhaan qulqullina naannoo eegu.
Ossetic[os]
Иуӕй-иу бактеритӕ хӕрынц алыхуызон чъизитӕ ӕмӕ афтӕмӕй ӕрдз сыгъдӕг кӕнынц.
Panjabi[pa]
ਉਸ ਨੇ ਜੀਵਾਣੂ ਬਣਾਏ ਹਨ ਜੋ ਕੂੜੇ-ਕਰਕਟ ਨੂੰ ਖਾਦ ਵਿਚ ਬਦਲ ਦਿੰਦੇ ਹਨ।
Pangasinan[pag]
Wala ray mikrobyo a say trabaho da et manlinis tan gagawaen dan agmakasamal iray dutak.
Palauan[pau]
Ngdirrek el ngar er ngii a bebil el kmal mekekerei el charm el sebechel el menga mekikiongel.
Pijin[pis]
Earth barava spesol bikos hem savve klinim hemseleva.
Polish[pl]
Rozmaite drobnoustroje niczym oczyszczalnie ścieków przerabiają odpady na nieszkodliwe produkty.
Pohnpeian[pon]
Ekei kisin mwahs kan kin doadoahk pwehn kamwakelehda soahng kan.
Upper Guinea Crioulo[pov]
Sertus mikrobius ta fasi suma un dipartamentu di limpeza, e ta bidanta liŝu na produtus ku ka ta fasi mal.
Portuguese[pt]
Certos micróbios prestam um serviço de saneamento, transformando resíduos em produtos inofensivos.
Quechua[qu]
Awmi vientopis y yakupis kikinlla limpiakäkunampaqmi kamashqa kayan.
Ayacucho Quechua[quy]
Chay sumaq arreglo rurasqanwanmi wayrapas yakupas chuyanchakun.
Rundi[rn]
Imikorobe imwimwe usanga ihingura imyanda igahinduka ibintu ata co vyonona.
Ruund[rnd]
Kuding atupop akwau akad kumekanang asadininga mudi in chisak chitadininga mudimu wa kwinang chakwel antu alika kukwachik mayej kanang.
Rotuman[rtm]
Tape‘ma ma ‘on mạnmạn ne ‘is kal pō ra la kel ‘e ‘os maf rua ne hạiasoag se a‘ma‘ma‘ ne moaf ne la pō la mane‘ȧk ‘is.
Russian[ru]
Некоторые бактерии выступают в роли санитаров и превращают отходы в безопасные вещества.
Kinyarwanda[rw]
Hari za mikorobe twagereranya n’urwego rushinzwe isuku, zihindura imyanda mo ifumbire.
Sena[seh]
Dziko yapantsi inakwanisa kuceneseka yokhene.
Sidamo[sid]
Mitu mitu bakteeri, ishine horoomanno coyira qole soorranno.
Slovak[sk]
Určité mikróby pracujú ako likvidačná čata — premieňajú odpad na neškodné látky.
Slovenian[sl]
Določeni mikrobi so v vlogi sanitarne službe, saj odpadke spremenijo v neškodljive snovi.
Samoan[sm]
E liua e ni meaola ninii otaota e avea ma mea aogā.
Shona[sn]
Pane humwe utachiona hunodya tsvina hwoiita kuti isakuvadza.
Albanian[sq]
Disa baktere veprojnë si njëfarë reparti pastrimi, duke transformuar mbeturinat në produkte të padëmshme.
Serbian[sr]
Neki mikroorganizmi pretvaraju otpad u neškodljive materije.
Swati[ss]
Kunemagciwane latsite lashintja kungcola akwente tintfo letingasiyo ingoti.
Southern Sotho[st]
Likokoanyana tse ling tse bonoang feela ka mochine o hōlisang lintho li fetola litšila hore e be lintho tse seng kotsi.
Swedish[sv]
Vissa mikrober fungerar som ett slags renhållningsarbetare som förvandlar avfall till oskadliga produkter.
Swahili[sw]
Vijidudu fulani hugeuza takataka kuwa vitu visivyo na madhara.
Congo Swahili[swc]
Kuna vidudu vidogo-vidogo sana vinavyogeuza uchafu kuwa vitu visivyo hatari.
Tamil[ta]
சிலவகை நுண்ணுயிரிகள் சுகாதாரத் துறையைப் போல் செயல்பட்டு, கழிவுப் பொருள்களை தீங்கற்ற பொருள்களாக மாற்றுகின்றன.
Tetun Dili[tdt]
Porezemplu, iha mikróbiu (hanesan kulapur no animál kiʼik tebes) neʼebé troka foʼer sai rai-metan.
Telugu[te]
కొన్ని రకాల సూక్ష్మక్రిములు చెత్తను ఎరువుగా మారుస్తాయి.
Tajik[tg]
Баъзе бактерияҳо нақши санитарҳоро иҷро намуда, партовҳоро ба моддаҳои безарар табдил медиҳанд.
Thai[th]
จุลชีพ บาง ชนิด ทํา หน้า ที่ เป็น เหมือน หน่วย สุขาภิบาล เปลี่ยน สิ่ง ปฏิกูล ให้ เป็น ผลิตผล ที่ ไม่ ก่อ ความ เสียหาย.
Tigrinya[ti]
ገሊኦም ብማይክሮስኮፕ ጥራይ ዚረኣዩ ደቀቕቲ ነፍሳት ከም ኣጽረይቲ ዀይኖም ብምዕያይ: ንጐሓፍ ናብ ዘይጐድእ ነገራት ይቕይርዎ።
Tiv[tiv]
Akaauma agen ka a gema ihyôghônov mbi bov mbi hingir akaa a a fatyô u wasen se yô.
Turkmen[tk]
Käbir bakteriýalar hapany zyýansyz zatlara öwürýär.
Tagalog[tl]
Kinukumberte ng ilang mikrobyo ang dumi para hindi ito makapinsala sa kapaligiran.
Tswana[tn]
Megare mengwe e fetola leswe gore e nne dilo tse di seng kotsi.
Tongan[to]
‘Oku ‘i ai ha fa‘ahinga siemu ‘oku nau ngāue ‘o hangē ha potungāue fakama‘á, ‘o nau liliu ‘a e kinoha‘á ‘o hoko ko e ngaahi me‘a ‘oku ‘ikai fakatu‘utāmaki.
Tonga (Nyasa)[tog]
Charu che ndi tinyama timanatimana tambula kuwoneka ndi masu to titovya kuti chije chakutowa.
Tonga (Zambia)[toi]
Kuli tuuka tuniini kapati itujisi mulimo wakusalazya nyika, itusandula tombe kuba zintu zili kabotu.
Papantla Totonac[top]
Wa xlakata, tlawalh pi un chu chuchut tlan xakstukan namaxtukgo tuku lixkajni kgalhikgo.
Tok Pisin[tpi]
Graun i narakain tru, em inap klinim em yet.
Turkish[tr]
Bazı mikroplar atıkları zararsız maddelere dönüştürerek çevre temizliğini sağlıyor.
Tsonga[ts]
Ku ni switsongwatsongwana leswi kotaka ku basisa, swi hundzula thyaka ri va quva lerinene.
Tswa[tsc]
A zitsongwatsongwani zo kari zi hunzula chaka giva zilo za zi nene.
Tatar[tt]
Кайбер бактерияләр калдыкларны эшкәртеп, санитар ролен үти.
Tooro[ttj]
Haroho obuhuka obutanguhire okurorwa obwine omulimo gw’okusemeza, kuhindura ebirofu bukabifora bintu ebitaine akabi.
Tumbuka[tum]
Charu chapasi chili na nkhongono yapadera yakujitozga chekha.
Tuvalu[tvl]
E ‵fuli ne tamā manu ko microbes a fekau ki mea kolā e se fakama‵sei atu ki ola o tino.
Twi[tw]
Mmoawammoawa bi yɛ adwuma te sɛ ɔyɛ-ade-yiye, na wosiesie nneɛma funu ma ɛdan nneɛma pa.
Tahitian[ty]
E taui te tahi mau manumanu ino i te pehu ei tao‘a e ere mea atâta.
Tzeltal[tzh]
Jich ya slekubtes sba stukel te ikʼ sok te jaʼe.
Tzotzil[tzo]
Jaʼ jech lik yakʼ abtejuk li kʼusitik sventa chchijbeik yikʼobal ikʼ xchiʼuk voʼe.
Uighur[ug]
Бәзи бактерияләр қалдуқларни бехәтәр маддиларға айландуруп, санитарлар ролини атқуриду.
Ukrainian[uk]
Деякі бактерії відіграють роль санітарів і переробляють відходи на безпечні продукти.
Umbundu[umb]
Otuvipuka tumue tua siata oku yelisa ongongo poku nyõla elĩho li sangiwa kilu lieve.
Venda[ve]
Hu na zwiṅwe zwitzhili zwine zwa kona u kunakisa, zwa shandula tshika ya vha manyoro avhuḓi.
Vietnamese[vi]
Một số loại vi khuẩn có vai trò như một ban môi trường, chuyển đổi chất thải thành những chất vô hại.
Makhuwa[vmw]
Axiitthu akina annitatuxa ikokhola khupakeya itthu sinivareleya muteko.
Wolaytta[wal]
Issi issi deˈuwan deˈiya ayfiyan beettennabati, goˈˈennabata qohennabau laammiyoogan, heeraa geeshshatettaa naagiya ooso keetta mala gididi oottoosona.
Waray (Philippines)[war]
May-ada pipira nga mikrobyo nga nabulig ha pagproseso han basura basi diri makadaot.
Wallisian[wls]
Neʼe ina fakatupu he ʼu mikolope ʼe natou fakaliliu te ʼu ʼotaʼota ko he ʼu meʼa ʼe toe ʼaoga pē ki te kele pea mo tātou.
Xhosa[xh]
Kukho iintsholongwane ezitshintsha ukungcola zikwenze into engeyongozi.
Yapese[yap]
Ki ngongliy boch ban’en ke tay nga fayleng ni nge beechnag e nifeng nge ran me ayuweg nga i par nib beech.
Yucateco[yua]
Ka tu beetaj le Luʼumaʼ tu tsʼáaj tuláakal baʼax kʼaʼabéet utiaʼal ka pʼáatak limpioi.
Zande[zne]
Yekova ambakadi kpotosende ngba wene gene gbe, si na rengba ti ni ka giriso tihe nitihe.
Zulu[zu]
Amagciwane athile akhuculula ukungcola akushintshe kube izinto ezingenangozi.