Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Консолидирането на различни циркуляри и бележки в два основни документа през 2007 г. е положително развитие.
Czech[cs]
Konsolidace různých administrativních oběžníků a oznámení do dvou hlavních dokumentů, ke které došlo v roce 2007, byla pozitivním krokem.
Danish[da]
Det var en positiv udvikling, at de forskellige administrative cirkulærer og noter i 2007 blev konsolideret i to hoveddokumenter.
German[de]
Die Konsolidierung der verschiedenen Verwaltungsrundschreiben und -vermerke in zwei Hauptdokumenten im Jahr 2007 stellte eine positive Entwicklung dar.
Greek[el]
Το 2007 η ενοποίηση των διαφόρων διοικητικών εγκυκλίων και σημειωμάτων σε δύο κύρια έγγραφα ήταν θετική εξέλιξη.
English[en]
The consolidation in 2007 of the various administrative circulars and notes into two main documents was a positive development.
Estonian[et]
Haldusringkirjade ja teatiste konsolideerimine kaheks põhidokumendiks 2007. aastal oli positiivne areng.
Finnish[fi]
Myönteistä oli se, että hallinnolliset kiertokirjeet ja tiedotteet yhdistettiin vuonna 2007 kahdeksi keskeiseksi asiakirjaksi.
French[fr]
Le regroupement, en 2007, des différentes circulaires et notes administratives dans deux documents principaux est un élément positif.
Hungarian[hu]
Az, hogy 2007-ben két fő dokumentumban egyesítették a különböző adminisztratív közleményeket és feljegyzéseket, pozitív fejlemény volt.
Italian[it]
Il consolidamento, avvenuto nel 2007, delle varie note e circolari amministrative in due documenti principali ha rappresentato un’evoluzione positiva.
Latvian[lv]
Vairāku administratīvo cirkulāru un norādījumu konsolidēšana divos galvenajos dokumentos 2007. gadā liecina par pozitīvu attīstību.
Maltese[mt]
Il-konsolidazzjoni fl-2007 tal-varji ċirkolari u noti amministrattivi f’żewġ dokumenti prinċipali kien żvilupp pożittiv.
Dutch[nl]
De in 2007 gerealiseerde consolidatie van de diverse administratieve circulaires en nota’s in twee hoofddocumenten was een positieve ontwikkeling.
Polish[pl]
Pozytywną zmianą była dokonana w 2007 r. konsolidacja rozmaitych okólników i not administracyjnych w dwóch głównych dokumentach.
Portuguese[pt]
A consolidação, em 2007, das diferentes circulares e notas administrativas em dois documentos principais é um elemento positivo.
Romanian[ro]
Consolidarea, în 2007, a diferitelor circulare și note administrative în două documente principale a reprezentat o evoluție pozitivă.
Slovak[sk]
Zjednotenie rôznych administratívnych obežníkov a oznámení do dvoch hlavných dokumentov v roku 2007 bolo pozitívnym krokom.
Slovenian[sl]
Združitev različnih administrativnih okrožnic in obvestil v dva glavna dokumenta leta 2007 je bila pozitiven napredek.
Swedish[sv]
Konsolideringen 2007 av de olika administrativa cirkulären och meddelandena i två huvuddokument var en positiv utveckling.