Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
على أي حال, طبقاً لقاعدة بياناتي عن الحمض النووي أنت السليل المباشر لرئيسنا الثالث
Czech[cs]
Avšak, podle mé databáze DNA jsi přímým potomkem našeho třetího prezidenta.
English[en]
However, according to my DNA database, you are a direct descendant of our third president.
Spanish[es]
Sin embargo, según mi base de datos de ADN, eres descendiente directo de nuestro tercer presidente.
Hebrew[he]
בכל אופן, ע " פ בסיס הנתונים בדנ " א אתה צאצא של הנשיא השלישי של ארה " ב.
Hungarian[hu]
Azonban a DNS-adatbázisunk szerint közvetlen leszármazottja vagy a harmadik elnökünknek.
Italian[it]
Pero', secondo il mio database DNA, sei il diretto discendendente del nostro terzo presidente.
Polish[pl]
Jednakże, według mojej bazy danych DNA, jesteś bezpośrednim potomkiem naszego trzeciego prezydenta.
Portuguese[pt]
Entretanto, de acordo com o meu banco de dados de DNA, você é descendente direto do nosso terceiro presidente.
Romanian[ro]
Oricum, conform bazei mele de date ADN, esti descendentul direct al celui de-al treilea presedinte.
Russian[ru]
Однако, согласно моей базе ДНК, ты прямой потомок нашего третьего президента.
Serbian[sr]
No, prema DNA datotekama, izravan si potomak našeg trećeg predsjednika.
Turkish[tr]
Ancak DNA veri bankama göre üçüncü başkanımızın akrabasısın.