Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
припомня на Комисията ангажиментите, поети от нея на извънредното изслушване на комисията, състояло се на 25 февруари 2008 г.
German[de]
erinnert die Kommission an die von ihr in der außerordentlichen Anhörung am 25. Februar 2008 im Ausschuss gegebenen Zusagen,
Greek[el]
υπενθυμίζει στην Επιτροπή τις δεσμεύσεις που ανέλαβε στην έκτακτη ακρόαση της επιτροπής που πραγματοποιήθηκε στις 25 Φεβρουαρίου 2008
English[en]
Reminds the Commission of the commitments made at the extraordinary committee hearing held on 25 February 2008
Finnish[fi]
muistuttaa komissiota siitä, että se sitoutui 25. helmikuuta 2008 pidetyssä valiokunnan ylimääräisessä kuulemistilaisuudessa
French[fr]
rappelle à la Commission les engagements qu’elle a pris lors de l’audition extraordinaire organisée par la commission du contrôle budgétaire le 25 février 2008:
Italian[it]
rammenta alla Commissione gli impegni assunti in occasione dell'audizione straordinaria della commissione del 25 febbraio 2008:
Dutch[nl]
herinnert de Commissie aan de toezeggingen die zijn gedaan op de buitengewone hoorzitting van de commissie van 25 februari 2008:
Polish[pl]
przypomina Komisji o zobowiązaniach złożonych na nadzwyczajnym przesłuchaniu w komisji, które odbyło się w dniu 25 lutego 2008 r.:
Portuguese[pt]
Recorda à Comissão os compromissos assumidos na audição extraordinária da comissão de 25 de Fevereiro de 2008:
Romanian[ro]
reamintește Comisiei angajamentele asumate la audierea extraordinară în cadrul Comisiei pentru bugete, care a avut loc la 25 februarie 2008:
Slovak[sk]
Pripomína Komisii záväzky, ku ktorým sa zaviazala na mimoriadnom vypočutí výboru, ktoré sa konalo 25. februára 2008
Slovenian[sl]
spominja Komisijo na zaveze z izredne predstavitve odbora 25. februarja 2008:
Swedish[sv]
Europaparlamentet erinrar kommissionen om de åtaganden som gjordes vid det extraordinarie utskottssammanträdet den 25 februari 2008: