Besonderhede van voorbeeld: -2920271839903941701

Spanish

Sea como sea, Sr. Ellis, donde hay humo, hay fuego.

French

Quoi qu'il en soit, M. Ellis, là où il y a de la fumée, il y a un feu.

Hungarian

Akárhogy is legyen, Ellis úr, nem zörög a haraszt, ha nem fújja a szél.

Italian

Sia come sia, signor Ellis. Dove c'e'fumo, c'e'anche il fuoco.

Portuguese

Seja como for, Sr. Ellis, onde há fumaça, há fogo.

Russian

В любом случае, м-р Эллис, нет дыма без огня.