Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
سنة 2001: شاركت الهيئة في طاولة مستديرة لتمكين المرأة من قيادة أفغانستان، عقدتها وكالات الأمم المتحدة ونظمها صندوق الأمم المتحدة الإنمائي للمرأة في بروكسل في كانون الأول/ديسمبر 2001، وأعدت مذكرة بعنوان: ”تمكين المرأة من قيادة أفغانستان في تحولها من أمة مدمّرة إلى أمة عظيمة“.
English[en]
Year 2001: Participated in Round Table for Enabling Women to lead Afghanistan by UN agencies, organized by UNIFEM at Brussels in December 2001 and prepared a note ‘Enabling Women to lead Afghanistan from devastation to a great nation.
Spanish[es]
Año 2001: El Instituto participó en una mesa redonda para organismos de las Naciones Unidas sobre formas de empoderar a las mujeres para la conducción en el Afganistán, organizado por el UNIFEM en Bruselas en diciembre, y preparó una nota titulada “Empoderar a las mujeres para sacar al Afganistán de la devastación y convertirlo en una gran nación”.
Russian[ru]
– Участие в совещании «за круглым столом» по теме «Создание учреждениями Организации Объединенных Наций возможностей для женщин осуществлять руководство Афганистаном», организованном ЮНИФЕМ в декабре 2001 года в Брюсселе, и подготовка записки, озаглавленной «Обеспечение женщинам возможности вести за собой Афганистан по пути превращения разоренной страны в великое государство».
Chinese[zh]
2001年:参加关于“联合国机构提高妇女能力去领导阿富汗”圆桌会议,由妇发基金组办,2001年12月在布鲁塞尔举行,并提出说明,题为“提高妇女能力去领导阿富汗从残破走向伟大的国家”。