Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Запътили сте се към кубовете.
Bosnian[bs]
Ode ti u ćuzu.
Czech[cs]
Máš namířeno za mříže.
Danish[da]
Du styrer direkte mod en tur i buret.
Greek[el]
Πας για τους κύβους.
English[en]
You're heading to the cubes.
Spanish[es]
Vas directo a los cubos.
Estonian[et]
Sa lähed vanglasse.
Finnish[fi]
Kuutio odottaa.
French[fr]
Tu te diriges vers les cubes.
Croatian[hr]
Ode ti u ćuzu.
Hungarian[hu]
Repülsz a Kockákba.
Italian[it]
Ti sbattiamo dentro un cubo.
Dutch[nl]
Je bent goed op weg naar de kubussen.
Polish[pl]
Trafisz do kostek.
Portuguese[pt]
Vais para a prisão.
Romanian[ro]
Te îndrepţi către zdup.
Russian[ru]
Тебя ждет камера.
Swedish[sv]
Du kommer att åka in.
Turkish[tr]
Küplere doğru gidiyorsun.