Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ويعمل بشكل أفضل إذا وضعته في أعلى الفخذ.
Bulgarian[bg]
Най-добре ще е, ако го сложиш в горната част на бедрото.
Czech[cs]
Nejlepší je dát si ho na stehno.
Greek[el]
Δουλεύει καλύτερα, αν το βάλεις στον μηρό.
English[en]
It works best if you put it in the upper thigh.
Spanish[es]
Funciona mejor en la parte superior del muslo.
Persian[fa]
اگه بالاي رانت بذاري بهتر از همه جاست
French[fr]
L'idéal, c'est en haut de la cuisse.
Hebrew[he]
זה עובד הכי טוב אם תשים אותו בחלק העליון של הירך.
Croatian[hr]
NAJBOLJE RADI AKO STAVIŠ IZNAD GORNJE STRANE BEDRA.
Hungarian[hu]
Úgy a legjobb, ha a comb felső részére teszed.
Indonesian[id]
Ini mengerjakan terbaik kalau anda meletakkan ini pada paha bagian atas.
Italian[it]
Funziona meglio se lo posizioni sulla coscia.
Lithuanian[lt]
Bus geriau, jei įsidėsi viršuje.
Malay[ms]
Lebih baik jika awak letakkannya di bahagian yang paling atas.
Norwegian[nb]
Det funker best om den er øverst på låret.
Dutch[nl]
Het is het beste als je'm op je bovenbeen plaatst.
Portuguese[pt]
Funciona melhor na parte superior da coxa.
Romanian[ro]
Merge mai bine dacă-l pui pe coapsă.
Russian[ru]
Лучше всего к бедру прикрепить.
Sinhala[si]
ඒක හොඳට වැඩ කරයි ඔයා ඉහළ කලවයේ දැම්මොත්.
Serbian[sr]
Најбоље ради кад га ставиш на бедро.
Swedish[sv]
Det bästa är om den sitter högt upp på låret.
Turkish[tr]
Kalçanın üstüne koyarsan çok daha iyi çalışır.
Vietnamese[vi]
Đặt phía trên đùi sẽ có tín hiệu tốt nhất đấy.