Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
♦ Hoe het die Duiwel Jesus probeer versoek?
Arabic[ar]
◆ كيف حاول ابليس تجربة يسوع؟
Bulgarian[bg]
◆ Как постъпил Дяволът, за да изкуши Исус?
Czech[cs]
◆ Jak se snažil ďábel pokoušet Ježíše?
Danish[da]
● Hvordan forsøgte Djævelen at friste Jesus?
German[de]
◆ Wie ging der Teufel vor, um Jesus zu versuchen?
Greek[el]
◆ Πώς προσπάθησε ο Διάβολος να πειράξει τον Ιησού;
English[en]
◆ How did the Devil try to tempt Jesus?
Spanish[es]
◆ ¿Cómo trató el Diablo de tentar a Jesús?
Finnish[fi]
◆ Miten Panettelija yritti kiusata Jeesusta?
French[fr]
◆ Comment le Diable a- t- il tenté Jésus?
Croatian[hr]
◆ Kako je postupao đavao kušajući Isusa?
Hungarian[hu]
◆ Hogyan próbálta az Ördög Jézust megkísérteni?
Indonesian[id]
◆ Cara bagaimana si Iblis mencoba menggoda Yesus?
Italian[it]
◆ In quali modi Satana cercò di tentare Gesù?
Japanese[ja]
◆ 悪魔はどのような仕方でイエスを誘惑しようとしましたか。
Korean[ko]
◆ 마귀는 예수를 어떻게 유혹하려고 하였는가?
Malagasy[mg]
◆ Ahoana no nakan’ny Devoly fanahy an’i Jesosy?
Malayalam[ml]
◆ പിശാച് യേശുവിനെ പരീക്ഷിക്കാൻ ശ്രമിച്ചതെങ്ങനെ?
Marathi[mr]
◆ सैतानाने येशूची परीक्षा कशाप्रकारे घेतली?
Norwegian[nb]
◆ Hvordan forsøkte Djevelen å friste Jesus?
Dutch[nl]
◆ Hoe probeerde de Duivel Jezus te verzoeken?
Polish[pl]
◆ Jak Diabeł próbował skusić Jezusa?
Portuguese[pt]
◆ De que modos o Diabo tentou a Jesus?
Romanian[ro]
◆ Cum a încercat Diavolul să-l ispitească pe Isus?
Russian[ru]
◆ Как дьявол пытался искусить Иисуса?
Slovenian[sl]
◆ Kako je hudič hotel skušati Jezusa?
Samoan[sm]
◆ Na faapefea ona taumafai le Tiapolo e tofotofoina Iesu?
Sranan Tongo[srn]
◆ Fa Didibri ben proberi foo tesi Jezus?
Swedish[sv]
◆ Hur försökte djävulen fresta Jesus?
Tamil[ta]
◆ பிசாசு இயேசுவை எவ்வாறு சோதிக்க முயற்சித்தது?
Tok Pisin[tpi]
◆ Seten i mekim wanem bilong traim Jisas?
Ukrainian[uk]
◆ Як Диявол старався спокушати Ісуса?
Chinese[zh]
◆ 魔鬼怎样试图引诱耶稣?