Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Så er det derfor, det er skrevet så småt.
Greek[el]
Και αναρωτιόμουν γιατί είναι τόσο μικρά.
English[en]
I was wondering why it was so fucking small.
Spanish[es]
Con razón era una letra tan chica.
Estonian[et]
Ma imestasingi, miks see nii kuradi väikses kirjas on.
Persian[fa]
مونده بودم که اين چرا انقد کوچيک نوشته.
French[fr]
J'étais en train de penser pourquoi c'est écrit tout petit.
Hebrew[he]
תהיתי למה זה כל כך קטן.
Croatian[hr]
Pitao sam se zašto su tako sitna.
Hungarian[hu]
Azon agyaltam, miért volt ilyen kurva kicsi.
Italian[it]
Mi stavo chiedendo perche'fosse cosi'fottutamente piccolo.
Portuguese[pt]
Com razão era uma letra tão pequena.
Romanian[ro]
Mă întrebam eu de ce e scris aşa mic.
Slovak[sk]
Čudoval som sa, že prečo je to také kurevsky malé.
Slovenian[sl]
Spraševal sem se, zakaj je tako majhen.
Serbian[sr]
Pitao sam se zašto su tako sitna.
Swedish[sv]
Jag undrarde varför det var så liten text.
Turkish[tr]
Ben de neden o kadar küçük diye merak ediyordum.