Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دويل ) أرادت أن تقوم بفحص المقذوفات بنفسها )
Bulgarian[bg]
Дойл искаше да направи собствен преглед.
Czech[cs]
Doylová chtěla udělat vlastní forenzní vyšetření.
Danish[da]
Jeg ved ikke hvorfor, men Doyle ville have sin egen obduktion.
German[de]
Doyle wollte eine eigene gerichtsmedizinische Untersuchung durchführen.
Greek[el]
Η Ντόιλ ήθελε να κάνει τις δικές τις ιατροδικαστικές εξετάσεις.
English[en]
Doyle wanted to do her own forensic exam.
Spanish[es]
Doyle quería hacer su propio examen forense.
Finnish[fi]
Doyle halusi tehdä oman rikosteknisen tutkimuksensa.
French[fr]
Doyle voulait faire son propre examen.
Croatian[hr]
Doyleica je htjela vlastito medicinsko vještačenje.
Hungarian[hu]
Doyle saját törvényszéki vizsgálatot akart.
Italian[it]
Doyle voleva fare lei stessa gli esami forensi.
Dutch[nl]
Doyle wou haar eigen forensische onderzoek doen.
Polish[pl]
Doyle chciała przeprowadzić własne badanie kryminalistyczne.
Portuguese[pt]
Doyle quis fazer o próprio exame forense.
Romanian[ro]
Doyle a vrut să efectueze propria autopsie.
Russian[ru]
Дойл хотела провести собственное обследование.
Slovak[sk]
Doyle si chcela urobiť vlastné forenzné vyšetrenie.
Slovenian[sl]
Doylova je želela lasten medicinski pregled.
Turkish[tr]
Doyle, kendi adli muayenesini yapmak istedi.