Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
„Munster“ или „Munster-Géromé“ е сирене с мека вътрешност и с мита кора, произведено от краве мляко.“
Czech[cs]
„„Munster“ nebo „Munster-Géromé“ je sýr s měkkým těstem a s omývanou kůrkou, vyráběný z kravského mléka.“
Danish[da]
»»Munster« eller »Munster-Géromé« er en ost med blød ostemasse og vasket skorpe, der er fremstillet af komælk«.
German[de]
„Der Käse ‚Munster‘ oder ‚Munster-Géromé‘ ist ein Weichkäse aus Kuhmilch mit gewaschener Rinde.“
Greek[el]
«Το “Munster” ή το “Munster-Géromé” είναι τυρί με μαλακή μάζα και πλυμένη κρούστα που παρασκευάζεται από αγελαδινό γάλα».
English[en]
‘“Munster” or “Munster-Géromé” is a soft washed rind cheese made from cow’s milk.’
Spanish[es]
«El “Munster” o “Munster-Géromé” es un queso de pasta blanda y de corteza lavada, elaborado con leche de vaca».
Estonian[et]
„„Munster“ ehk „Munster-Géromé“ on pehme pestud koorikuga juust, mida valmistatakse lehmapiimast.“
Finnish[fi]
””Munster” tai ”Munster-Géromé” on pehmeä, pestykuorinen juusto, joka on valmistettu lehmänmaidosta”.
French[fr]
«Le “Munster” ou “Munster-Géromé” est un fromage à pâte molle et à croûte lavée, fabriqué avec du lait de vache».
Croatian[hr]
„‚Munster’ ili ‚Munster-Géromé’ meki je sir oprane kore proizveden od kravljeg mlijeka”.
Hungarian[hu]
„A »Munster« vagy »Munster-Géromé« lágy tésztájú, mosott kérgű, tehéntejből készült sajt.”
Italian[it]
«Il “Munster” o “Munster-Géromé” è un formaggio a pasta molle e a crosta lavata prodotto con latte vaccino».
Lithuanian[lt]
„Munster“, arba „Munster-Géromé“, yra iš karvių pieno gaminamas minkštasis sūris su nuplauta žieve.“
Latvian[lv]
““Munster” jeb “Munster-Géromé” ir no govs piena ražots siers ar mīkstu masu un mazgātu mizu”.
Maltese[mt]
“Il-‘Munster’ jew il-‘Munster-Géromé’ huwa ġobon artab bil-qoxra maħsula, magħmul mill-ħalib tal-baqra”.
Dutch[nl]
““Munster” of “Munster-Géromé” is zachte kaas met gewassen korst op basis van koemelk”.
Polish[pl]
„»Munster« lub »Munster-Géromé« jest miękkim serem z płukaną skórką produkowanym z mleka krowiego.”.
Portuguese[pt]
«O “Munster” ou “Munster-Géromé” é um queijo de pasta mole e com crosta lavada, fabricado com leite de vaca».
Romanian[ro]
„Brânza «Munster» sau «Munster Géromé» este o brânză cu pastă moale și crustă spălată, fabricată din lapte de vacă.”
Slovak[sk]
„Syr ‚Munster‘ alebo ‚Munster-Géromé‘ je mäkký syr s omývanou kôrou, ktorý sa vyrába z kravského mlieka“.
Slovenian[sl]
„‚Munster‘ ali ‚Munster-Géromé‘ je sir z mehkim testom in oprano skorjo, proizveden iz kravjega mleka.“
Swedish[sv]
”’Munster’ eller ’Munster-Géromé’ är en mjuk ost med tvättad skorpa (kittost) som framställs av komjölk”.