Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Denne politik skulle bestå i at foretage massive investeringer i modernisering af de europæiske bygninger, skabe tusindvis af arbejdspladser, reducere Europas energiafhængighed - også af gas - og opnå forbedrede standarder for masseforbrugsvarer som personbiler, køleskabe, fladskærme og huse.
German[de]
Diese Politik bestünde darin, massive Investitionen zur Modernisierung der europäischen Gebäude zu tätigen, Tausende Arbeitsplätze zu schaffen, die Energieabhängigkeit Europas - auch bei Gas - zu reduzieren, verbesserte Standards für Massenkonsumgüter wie PKW, Kühlschränke, Flat Screens und Häuser zu erzielen.
Greek[el]
Αυτή η πολιτική συνεπάγεται μαζικές επενδύσεις για τον εκσυγχρονισμό των ευρωπαϊκών κτιρίων, τη δημιουργία χιλιάδων νέων θέσεων εργασίας, τη μείωση της ενεργειακής εξάρτησης της Ευρώπης, συμπεριλαμβανομένου και του φυσικού αερίου, και την επίτευξη βελτιωμένων προδιαγραφών για τα αγαθά μαζικής κατανάλωσης όπως αυτοκίνητα, ψυγεία, επίπεδες οθόνες και σπίτια.
English[en]
Such a policy would involve massive investment to modernise European buildings, creating thousands of new jobs, reducing Europe's energy dependence, including for gas, and getting improved standards for mass consumer goods like cars, refrigerators, flat screens and houses.
Spanish[es]
Dicha política supondría invertir masivamente en la modernización de los edificios europeos, crear miles de puestos de trabajo, reducir la dependencia energética de Europa, inclusive en el caso del gas, y mejorar las normas aplicables a objetos de consumo masivo como coches, frigoríficos, pantallas planas e inmuebles.
Finnish[fi]
Tällaiseen politiikkaan kuuluisivat erittäin suuret investoinnit eurooppalaisten rakennusten nykyaikaistamiseksi, tuhansien uusien työpaikkojen luominen, EU:n energiariippuvuuden vähentäminen myös kaasun osalta ja autojen, jääkaappien, taulutelevisioiden ja talojen kaltaisia laajalti käytettyjä kulutustavaroita koskevien standardien parantaminen.
French[fr]
Cette politique consisterait à consentir des investissements massifs dans la modernisation du parc immobilier européen, ce qui créerait des milliers d'emplois nouveaux et réduirait la dépendance énergétique de l'Europe, y compris à l'égard du gaz, et à obtenir des normes plus efficaces à propos des biens de consommation de masse que sont, par exemple, les voitures, les réfrigérateurs, les écrans plats ou les logements.
Dutch[nl]
Zo'n beleid zou voor grootscheepse investeringen zorgen in de modernisering van de gebouwen in Europa, duizenden arbeidsplaatsen scheppen, de energieafhankelijkheid van Europa, ook in het geval van aardgas, verminderen, verbeterde normen voor in massa geproduceerde gebruiksgoederen als personenwagens, koelkasten, tv-schermen en huizen opstellen.
Portuguese[pt]
Esta política implicaria um investimento maciço na modernização dos edifícios europeus, criando milhares de novos postos de trabalho, reduzindo a dependência energética da Europa, inclusivamente no gás, e melhorando os padrões de qualidade para bens de consumo como os automóveis, os frigoríficos, os ecrãs planos e as casas.
Swedish[sv]
En sådan politik skulle innebära stora investeringar för att modernisera europeiska byggnader, skapa tusentals nya jobb, minska EU:s energiberoende, även av gas, och ge bättre standarder för masskonsumtionsvaror, såsom bilar, kylskåp, platta skärmar och hus.