Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Rumunsko uvědomí velitele operace EU, velitele ozbrojených sil EU a vojenský štáb EU o každé změně v účasti Rumunska na operaci Concordia.
Danish[da]
Rumænien underretter den øverstbefalende for EU's operation, den øverstbefalende for EU-styrken og EU's Militærkomité om eventuelle ændringer i dets deltagelse i Operation Concordia.
Greek[el]
Η Ρουμανία ενημερώνει το διοικητή επιχειρήσεων της ΕΕ, το διοικητή των υπό την ηγεσία της ΕΕ δυνάμεων και το στρατιωτικό επιτελείο της ΕΕ για κάθε μεταβολή που αφορά τη συμμετοχή της στην επιχείρηση Concordia.
English[en]
Romania shall inform the EU Operation Commander, the EU Force Commander and the EU military staff of any change to its participation in Operation Concordia.
Estonian[et]
Rumeenia teatab EL operatsiooni juhatajale, EL vägede juhatajale ja EL sõjalisele staabile mis tahes muudatustest oma osalemises operatsioonis "Concordia".
Finnish[fi]
Romania ilmoittaa EU:n operaation komentajalle, EU-joukkojen komentajalle ja EU:n sotilasesikunnalle kaikista muutoksista, jotka koskevat sen osallistumista operaatio Concordiaan.
French[fr]
La Roumanie informe le commandant de l'opération de l'Union européenne, le commandant de la force de l'Union européenne et l'État-major de l'Union européenne de toute modification dans sa participation à l'opération Concordia.
Italian[it]
La Romania informa il comandante dell'operazione dell'UE, il comandante della forza dell'UE e lo Stato maggiore dell'Unione europea di qualsiasi modifica concernente la propria partecipazione all'operazione Concordia.
Lithuanian[lt]
Apie bet kokius pokyčius, susijusius su Rumunijos dalyvavimu operacijoje "Concordia", Rumunija praneša ES Operacijos vadui, ES Pajėgų vadui ir ES Kariniam štabui.
Latvian[lv]
Rumānija informē ES operācijas komandieri, ES spēku komandieri un ES militāro štābu par visām izmaiņām, kas saistītas ar tās dalību operācijā "Konkordija".
Maltese[mt]
Ir-Rumanija għandha tgħarraf lill-Kmandant ta' l-Operazzjoni ta' l-UE, lill-Kmandant tal-Forzi ta' l-UE u lill-personal militari ta' l-UE b'kull bidla fil-parteċipazzjoni tagħha fl-Operazzjoni Concordia.
Dutch[nl]
Roemenië informeert de operationeel commandant van de EU, de commandant van de EU-troepen en de militaire staf van de EU over elke wijziging in zijn deelname aan Operatie Concordia.
Polish[pl]
Rumunia informuje dowódcę operacji UE, dowódcę sił UE oraz sztab wojskowy UE o każdej zmianie dotyczącej jej udziału w Operacji Concordia.
Portuguese[pt]
A Roménia deve informar o comandante da operação da União Europeia, o comandante da força da União Europeia e o Estado-Maior da União Europeia de qualquer alteração na sua participação na operação.
Slovenian[sl]
Romunija o vsaki spremembi svojega sodelovanja pri operaciji Concordia obvesti poveljnika operacije EU, poveljnika sil EU in vojaški štab EU.
Swedish[sv]
Rumänien skall underrätta EU-operationschefen, befälhavaren över de EU-ledda styrkorna och EU:s militära stab om alla ändringar av deltagandet i Operation Concordia.