Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И двамата бяхме в болницата в деня на победата над Япония.
Czech[cs]
Byli jsme oba v nemocnici V-J Day.
German[de]
Am " V-J Day " lagen wir beide im Krankenhaus.
Greek[el]
Ήμασταν και οι δύο στο νοσοκομείο την ημέρα της Νίκης επί των Ιαπώνων.
English[en]
We were both in the hospital on V-J Day.
Spanish[es]
Oímos de la victoria en el hospital.
Finnish[fi]
Olimme molemmat sairaalassa Voitto Japanista - päivänä.
French[fr]
On était à l'hôpital, le jour de la victoire contre le Japon.
Croatian[hr]
Oboje smo bili u bolnici na dan pobede nad Japanom.
Hungarian[hu]
Mindketten kórházban voltunk a győzelem napján.
Portuguese[pt]
Ouvímos sobre a victoria no hospital.
Romanian[ro]
Eram amândoi în spital de ziua victoriei în Japonia.
Serbian[sr]
Oboje smo bili u bolnici na dan pobede nad Japanom.
Turkish[tr]
Japonya Zaferi Günü'nde ikimiz de hastanedeydik.