Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
E. der ligeledes gør opmærksom på, at den sociale og den væbnede konflikt er tiltaget i Colombia, hvilket skyldes fredsaftalernes sammenbrud og gennemførelsen af den i det væsentlige militære Colombia-plan, som finansieres af De Forenede Stater,
German[de]
E. in Anbetracht der Verschärfung des sozialen Konflikts und des bewaffneten Konflikts in Kolumbien infolge der Aufkündigung der Friedensvereinbarungen und der Anwendung des von den Vereinigten Staaten finanzierten im Wesentlichen militärischen KolumbienPlans,
English[en]
E. whereas the social strife and the armed conflict in Colombia are escalating because the peace accords have foundered and Plan Colombia, an essentially military US-funded scheme, is being put into effect,
Finnish[fi]
E. panee merkille, että Kolumbian yhteiskunnallinen ja aseellinen konflikti on asteittain kasvanut, koska rauhansopimuksia ei ole kunnioitettu ja alueella sovelletaan lähinnä sotilaallista Kolumbia-suunnitelmaa, jonka rahoittajana toimii Yhdysvallat,
French[fr]
E. considérant l'escalade du conflit social et du conflit armé en Colombie dû à la rupture des accords de paix et à l'application du Plan Colombia essentiellement militaire financé par les États-Unis;
Italian[it]
E. considerando l'inasprimento del conflitto sociale e di quello armato in Colombia, dovuto alla rottura degli accordi di pace e all'applicazione del Piano Colombia, essenzialmente militare, finanziato dagli Stati Uniti,
Dutch[nl]
E. gelet op de escalatie van het maatschappelijk en het gewapend conflict in Colombia als gevolg van het verbreken van de vredesakkoorden en de toepassing van het Colombia-Plan dat door de Verenigde Staten wordt gefinancierd en voornamelijk een militair karakter heeft,
Portuguese[pt]
E. Considerando a escalada do conflito social e do conflito armado na Colômbia, devido à ruptura dos acordos de paz e à aplicação do Plano Colômbia, de natureza essencialmente militar, financiado pelos Estados Unidos,