Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( إنك تحمين مريضك من ( جاك كراوفورد ولكن لا يمكنني حماية مريضي
Bulgarian[bg]
Ти защитаваш своя пациент от Джак, но аз не мога да защитя моя.
Bosnian[bs]
Ti zaštitiš svog pacijenta od Džeka a ja ne mogu svog.
Danish[da]
Du beskytter dine patienter mod Jack, men det kan jeg ikke.
German[de]
Sie beschützen Ihren Patienten vor Jack Crawford, aber meinen kann ich nicht beschützen.
Greek[el]
Προστατεύεις τον ασθενή σου από τον Τζακ Κρόφορντ, αλλά εγώ δεν μπορώ τον δικό μου.
English[en]
You protect your patient from Jack Crawford, but I can't protect mine.
Spanish[es]
Tú proteges a tu paciente de Jack Crawford pero yo no puedo proteger al mío.
Persian[fa]
تو از بيمارِت در برابر جک کرافورد محافظت مي کني ، اما من نمي تونم از مالِ خودم محافظت کنم.
Finnish[fi]
Voit suojella potilastasi Jack Crawfordilta, mutta en voi suojella omaani.
French[fr]
Vous protégez votre patient, mais je ne peux faire de même.
Hebrew[he]
הגנת על המטופל שלך מפני ג'ק קרופורד, אבל לי אסור להגן על המטופל שלי.
Croatian[hr]
Štitiš svoga pacijenta od Jacka Crawforda, a ja ne mogu štititi svoga.
Hungarian[hu]
Tehát maga védi a betegét Jack Crawford - tól, de én nem védhetem az enyémet.
Indonesian[id]
Kau bisa melindungi pasienmu dari Jack Crawford, Tapi aku tak bisa melindungi pasienku..
Italian[it]
Tu proteggi il tuo paziente da Jack Crawford, ma io non posso proteggere il mio.
Japanese[ja]
君 も ジャック から 患者 を 守 っ て る
Dutch[nl]
Jij mag je patiënt beschermen, maar ik niet?
Polish[pl]
Ty chronisz swojego pacjenta, a ja swojego nie mogę.
Portuguese[pt]
Protege o seu doente do Jack Crawford, mas eu não posso proteger o meu.
Romanian[ro]
Tu-ţi protejezi pacientul de Jack dar eu nu-l pot proteja pe al meu.
Russian[ru]
Вы можете защищать своего пациента от Джека Кроуфорда, а я нет?
Slovak[sk]
Vám pomôžu ochrániť vaše pacienta od Jacka Crawford, ale nemôžem chrániť bane.
Serbian[sr]
Ti zaštitiš svog pacijenta od Džeka a ja ne mogu svog.
Swedish[sv]
Du skyddar dina patienter mot Jack, men det får inte jag.
Turkish[tr]
Sen hastanı Crawford'dan koruyorsun, fakat bunu ben yapamıyorum.