Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тир, ескортирай нашия почетен гост до Хангар 4, моля.
Bosnian[bs]
Tyr, ispratite našeg gosta prema hangaru palube 4, molim.
Czech[cs]
Doprovoď našeho hosta k hangáru na palubě 4, prosím.
Greek[el]
Τυρ, συνόδεψε τον επίτιμο καλεσμένο μας στο υπόστεγο καταστρώματος 4, σε παρακαλώ.
English[en]
Tyr, escort our honored guest to Hangar Deck 4, please.
Spanish[es]
Tyr, escolta a nuestro invitado de honor al Hangar 4, por favor.
Estonian[et]
Tyr, saada palun meie auväärne külaline angaaritekile 4.
Finnish[fi]
Saata hänet neloskannelle, Tyr.
French[fr]
Tyr. Tu escortes notre hôte distingué jusqu'au sas?
Hungarian[hu]
Tyr, kísérd tisztelt vendégünket a 4-es hangárba.
Dutch[nl]
Breng onze vereerde gast naar dek 4.
Polish[pl]
Odprowadź gościa do hangaru.
Portuguese[pt]
Tyr, escolte nosso honrado convidado para o hangar do deck 4, por favor.
Romanian[ro]
Tyr, condu-l pe oaspetele nostru până la hangarul de pe puntea 4.
Slovak[sk]
Odprevaď nášho hosťa k hangáru na palube 4, prosím.
Serbian[sr]
Tyr, ispratite našeg gosta prema hangaru palube 4, molim.
Turkish[tr]
Tyr, Hangar 4 e kadar misafirimize eşlik edermisin lütfen