Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
„Подпомагам означава „притичвам се на помощ“.
Cebuano[ceb]
“Ang pagtabang nagpasabut sa ‘pag-adto.’
Danish[da]
»At bistå betyder at ›løbe hen til‹.
German[de]
„Das Wort ‚beistehen‘ bedeutet, jemandem zur Seite zu treten.
English[en]
“To succor means to ‘run to.’
Spanish[es]
“Socorrer significa literalmente ‘correr hacia’.
Estonian[et]
„Selles salmis tähendab aidata (to succor) „juurde joosta”.
Finnish[fi]
”[Englanninkielinen sana] succor ’auttaa’ tarkoittaa ’rientää luo’.
French[fr]
« Secourir signifie ‘courir à l’aide’.
Croatian[hr]
»Pomagati znači ‘pridonijeti drugome’.
Hungarian[hu]
„Segíteni azt jelenti: segítségére sietni.
Indonesian[id]
“Menyokong berarti ‘lari ke.’
Italian[it]
“‘Soccorrere’ vuol dire ‘accorrere in aiuto’.
Korean[ko]
“돕다라는 말은 ‘달려가는 것’이라는 뜻입니다.
Lithuanian[lt]
„Pagelbėti reiškia atskubėti.
Latvian[lv]
„Palīdzēt nozīmē „steigties pie” kāda.
Mongolian[mn]
“Халамжлах гэдэг нь ‘яаран очих’ гэсэн утгатай.
Norwegian[nb]
“Å komme til unnsetning betyr å ‘løpe til’.
Polish[pl]
„Pomagać znaczy ‘biec do’.
Portuguese[pt]
“Socorrer, nesse caso, significa ‘vir ao encontro’.
Romanian[ro]
„A ajuta înseamnă «a alerga către».
Russian[ru]
«Под ‘помогать’ имеется в виду ‘бежать к кому-либо’.
Samoan[sm]
“O le fesoasoani o lona uiga o le ‘momoe atu.’
Swedish[sv]
”Att bistå betyder att ’stå vid någons sida’.
Tagalog[tl]
“Ibig sabihin ng tumutulong ay ‘sumasaklolo.’
Tongan[to]
“ʻOku ʻuhinga e tokoniʻí ke ‘lele ki ai.’
Ukrainian[uk]
“Допомогти тут означає “бігти до”.
Vietnamese[vi]
“Giúp đỡ có nghĩa là ‘chạy đến.’