Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
German[de]
Bleiben Sie bei uns, alter Mann, wir werden schon noch einen Detektiv aus Ihnen machen.
Greek[el]
Μια βοηθεία από εμάς, γέρο μου, θα σας κάνει ντετέκτιβ τελικά.
English[en]
Stick by us old man, we'll make a detective out of you yet.
Spanish[es]
Quédese con nosotros, haremos de usted un buen detective.
Finnish[fi]
Pysy kanssamme vanha mies, teemme sinusta vielä etsivän.
Portuguese[pt]
deixe conosco meu velho, Faremos uma investigação alem da sua.
Turkish[tr]
Bizden ayrılma, babalık, sana detektifliği öğretiriz.