Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Ang kalipay wala magsumikad sa pagkabaton ug daghang materyal nga bahandi o gahom.
Czech[cs]
Štěstí není v hromadění hmotného bohatství nebo v získávání moci.
Danish[da]
Man finder ikke lykken ved at skaffe sig magt eller materiel rigdom.
Greek[el]
Η ευτυχία δεν πηγάζει από τη συσσώρευση υλικού πλούτου ή δύναμης.
English[en]
Happiness does not find its source in amassing material wealth or power.
Spanish[es]
La felicidad no se deriva de acumular riquezas o poder material.
Finnish[fi]
Vallan tai aineellisen rikkauden haaliminen ei tee onnelliseksi.
French[fr]
Le bonheur ne réside pas dans l’accumulation de biens matériels ou dans l’obtention du pouvoir.
Hungarian[hu]
Nem lel boldogságra az, aki gazdagságot halmoz fel, vagy nagy hatalomra tesz szert.
Indonesian[id]
Kebahagiaan tidak bersumber dari penghimpunan kekayaan atau kekuasaan.
Iloko[ilo]
Ti kinaragsak saan nga aggubuay iti panagurnong iti namaterialan a kinabaknang wenno pannakabalin.
Italian[it]
La felicità non deriva né dal potere né dall’ammassare beni materiali.
Japanese[ja]
幸福の源は物質上の富や権力を蓄積することにあるのではありません。
Georgian[ka]
ბედნიერება სიმდიდრესა და ძალაუფლებაზე არ არის დამოკიდებული.
Korean[ko]
행복의 근원은 물질적 부나 힘을 축적하는 것에 달려 있지 않다.
Malagasy[mg]
Tsy ny harem-be na ny fahefana be no mahasambatra.
Norwegian[nb]
Lykke er ikke noe man oppnår ved å skaffe seg makt eller materiell rikdom.
Dutch[nl]
Geluk spruit niet voort uit het vergroten van materieel bezit of macht.
Portuguese[pt]
Não se encontra felicidade no acúmulo de riqueza material ou de poder.
Russian[ru]
Счастье не приносят ни накопление богатства, ни власть.
Swedish[sv]
Man uppnår inte lycka genom att skaffa sig makt eller materiell rikedom.
Tagalog[tl]
Hindi masusumpungan ang bukal ng kaligayahan sa pagkakamal ng materyal na yaman o kapangyarihan.
Chinese[zh]
发财致富、争权夺利不能使人幸福快乐。